Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme de travail devait
Vertaling van "programme de travail devait" in Engels
work programme should
work programme had to
work programme needed to
work program should
work programme was to
work program had to
programme of work should
work programme must
Un programme de travail devait être établi, à partir des renseignements échangés.
A work programme should be established, building on the information exchange.
Le programme de travail devait être suffisamment souple, et il l'était.
The work programme should be, and was, flexible.
Toutefois, le programme de travail devait aller au-delà.
However, the work programme had to go beyond that.
Le programme de travail devait être flexible à cet égard, et on devait prévoir suffisamment de temps pour le travail concernant l'établissement de règles, tout en tenant compte des contraintes auxquelles étaient soumis les pays en développement.
The work programme had to be flexible in this respect, and time had to be allocated to on-going work in the rule-making area, with due consideration given to the constraints of developing countries' delegations.
L'agriculture était l'élément décisif qui déterminerait le niveau d'ambition des résultats de ce Cycle, et le programme de travail devait traiter les questions clés dans les trois piliers concernés.
Agriculture was the decisive factor in determining the level of ambition on the results of this Round and the work programme needed to address the key elements across its three pillars.
Le mandat de la CNUCED et son rôle dans le développement avaient gagné en importance à la suite des événements susmentionnés et son programme de travail devait être modifié en conséquence.
The mandate of UNCTAD and its role in development had increased in importance as a result of the events that had taken place, and its work programme needed to be adjusted accordingly.
Le projet de programme de travail devait préciser quels étaient les bénéficiaires des projets, les calendriers prévus et les résultats attendus.
The draft work programme should elucidate project beneficiaries, timelines and expected results.
Toutefois, la dernière phrase du même paragraphe précisait que l'avis annonçant l'existence du programme de travail devait être publié dans une publication nationale ou, selon le cas, régionale concernant les organismes à activité normative (publication sur papier).
However, the last sentence of the same paragraph clarified that the notice of the existence of the work programme should be published in a national or, as the case may be, regional publication of standardization bodies (a hard copy publication).
Le programme de travail devait être faisable, équilibré, et avoir une dimension développement.
The Work Programme had to be doable, balanced and contain a development dimension.
Le programme de travail devait se poursuivre d'une manière qui facilite sensiblement les négociations en cours.
The Work Programme should continue in a manner that would assist the ongoing negotiations in a meaningful way.
Elle réaffirmait que le programme de travail devait être élaboré dans le respect des principes fondamentaux énoncés par les pays ACP dans leur communication de mai, y compris le respect de la dimension développement et du principe d'une réciprocité qui ne soit pas totale.
Barbados reiterated that the crafting of the work programme had to respect the core principles outlined by the ACP in its May submission, including adherence to the development dimension and respect for the principle of less than full reciprocity.
Comme il l'avait indiqué à cette réunion, la question de l'organisation semblait être la plus urgente des deux questions, vu que le programme de travail devait être arrêté avant la fin de septembre.
As he had indicated at that meeting, the question of organization seemed to be the more urgent of the two issues given that the work programme had to be in place before the end of September.
Les réunions d'experts de la CNUCED étaient le fondement de l'action intergouvernementale et alimentaient les trois piliers de l'organisation; le programme de travail devait donc prévoir des dispositions concernant la participation d'experts des pays en développement.
UNCTAD expert meetings were the foundation of intergovernmental work and fed into its three pillars, and the work programme should therefore provide for the participation of experts from developing countries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 121 ms.
