ces données, que l'on peut extraire en utilisant la technologie internet push-pull, peuvent être incorporées dans un programme de type comptable
the data, which may be retrieved using push-pull internet technology, may be incorporated into an accounting type program
Si vous n'avez pas encore utilisé de programme de type gomme de données, vous avez la possibilité de récupérer toutes vos données.
If you have not already used any other data eraser type program, then you have the possibility of getting all of your data back.
En parallèle, les personnages sont modélisés dans un programme de type polygonal qui permet de travailler en subdivision de surface.
In parallel, the characters are modelled in a polygonal type of program which makes it possible to work in a subdivision of surface.
Comme le PAAC n'est pas un programme de type « universel », la souplesse voulue pour offrir d'autres services et soutien pertinents aux bénéficiaires qui en ont besoin est une caractéristique importante du programme.
The VIP is not a 'one size fits all' type of program, therefore the flexibility to provide other relevant services and supports to recipients who need them is an important aspect of the program.
La garantie des prix la plus basse ne s'applique pas au logement réservé dans la combinaison avec un taux d'adhésion, un séjour fréquent, un programme de type de récompense, ou une promotion spéciale offerte par le pourvoyeur de logement.
The lowest price guarantee does not apply to accommodation reserved in combination with a membership rate, frequent stay, reward type program, or special promotion offered by the accommodation provider.
L'essentiel de ce que j'en retire est sur la pédagogie autour d'un programme de type "future of work" sur le pourquoi, le quoi, le comment, en rendant le tout pragmatique et compréhensible de toutes les populations.
The main part of what I get from it is about pedagogy around a "future of work" type program on the why, the what, the how, by making the whole pragmatic and comprehensible to all populations.
Avec un programme de type social-démocrate et un fort discours anti-mémorandum, ils avaient déjà demandé au peuple de la nommer comme leur gouvernement depuis les doubles élections de mai-juin 2012.
With a social democratic type program and strong anti-memorandum speech, they had already asked the people to nominate it as their government since the dual elections of May-June 2012.
Un programme de type HACCP réduira le risque d'insalubrité alimentaire par l'adoption de mesures préventives pour assurer la salubrité des aliments, à une étape donnée de la fabrication, en contrôlant les dangers alimentaires.
A HACCP type program will reduce the risk of unsafe food by taking preventive measures to assure the safety and suitability of food at an appropriate stage in the operation by controlling food hazards.
La taie est lavable en machine à 60ºC et peut être séchée au sèche-linge en choisissant un programme de type "prêt-à-repasser" qui laisse la fibre encore un peu humide.
This flat sheet is machine washable at 60ºC and can be tumble dried by choosing a "ready-to-iron" type program that leaves the fiber still a little damp.
Peut-être pouvez vous charger depuis le DOS un programme de type TSR qui, utilisé conjointement avec loadlin, aidera à configurer la carte pour les modes graphiques voulus. Cela ne marchera pas toujours.
You may be able to download a TSR type program that will run from DOS, and used with loadlin, can help configure the card for the appropriate graphic console modes.
Il serait donc très logique de dire que nous avons fait des progrès majeurs et que nous sommes bien positionnés pour le programme Main Street, ou un autre programme de type Buy American qui sera créé, de négocier une fin à ces programmes.
Then it would make a lot of sense that we have made major headway and we're positioned for the Main Street program, or any other Buy American type of program that comes out, to negotiate an end to those.
GetDBApp est un programme de type ligne de commande (DOS).
GetDBApp is a command line type of program (DOS).
Élaborer un programme de type certification pour les gestionnaires de club, comme partie intégrante d'une programme de type Club Excellence afin de rehausser la capacité du club.
Develop a certification type program for club managers, as part of a club excellence type program to enhance club capacity.
