Examples with "programme des CTO" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La principale priorité pour le programme des CTO pour l'exercice 2014-2015 est de continuer à surveiller la conformité des établissements de CTO au Règlement sur les CTO et de prendre des mesures de conformité et d'application de la loi, le cas échéant.
Forward Planning: FY 2014-2015 Key Priorities The key priority for the CTO program for FY 2014-2015 is to continue monitoring the compliance of CTO establishments with the CTO Regulations and taking compliance and enforcement actions as appropriate.
Andere resultaten
Au total, 53 des 138 programmes de CTO canadiens enregistrés ont été inspectés.
A total of 53 of the 138 registered Canadian CTO programs were inspected.
Pendant les 34 mois visés par le présent rapport, 125 des 134 programmes de CTO canadiens enregistrés ont été inspectés.
During the 34 months covered in this report, a total of 125 out of 134 registered Canadian CTO programs have been inspected.
Avant une inspection, Santé Canada fournit aux programmes de CTO des trousses de préparation à l'inspection afin de les aider à se préparer et de les sensibiliser aux exigences réglementaires associées aux CTO.
Prior to an inspection, Health Canada provides a pre-inspection package to CTO programs to help them prepare for the inspection and to increase their awareness of the CTO regulatory requirements.
Au cours de la période couverte par le présent rapport, 41 des 136 programmes de CTO canadiens enregistrés ont fait l'objet d'une inspection, qui a permis de constater qu'ils se conformaient bien au Règlement sur les CTO.
During the period covered in this report, a total of 41 out of 136 registered Canadian CTO programs were inspected and were found to be in compliance with the CTO Regulations.
Il est actuellement directeur du programme CTO-CHIP au CIUSSS Nord de l'île de Montréal, hôpital Sacré-Coeur.
He is currently director of the CTO-CHIP program at CIUSSS North on the Island of Montreal, Sacré-Coeur Hospital.
Le programme de CTO de Berkeley est conçu pour que des participants expérimentés dans les fonctions technologiques puissent occuper des postes de direction dans leur carrière.
Eruditus Executive Education The Berkeley CTO program is designed for experienced participants in technology function to step into senior management roles in their careers.
Une cote de non-conformité aura de graves conséquences pour l'établissement ou le programme de CTO et pourrait entraîner l'annulation de son enregistrement.
An NC rating will have serious consequences for an establishment/program and may result in the cancellation of its CTO establishment/program registration.
La fréquence des inspections pour les établissements qui ont plusieurs programmes de CTO pourrait se fonder sur le statut de conformité de chacun de leurs programmes.
For establishments that have several CTO programs, the frequency of inspections could be based on the compliance status of each of their distinct programs.
Pour respecter cette exigence, des exemplaires de la version préliminaire des normes ont été envoyés aux représentants des provinces et des territoires, aux programmes de CTO et à toutes les personnes ayant exprimé le désir de les commenter.
To fulfill this requirement, copies of the draft Standards were sent to provincial/territorial representatives, CTO programs and all individuals who had expressed a desire to comment on the draft.
En cas de non-conformité avec la Loi et/ou le Règlement, l'établissement ou le programme de CTO aura l'occasion de corriger les lacunes observées.
Where non-conformity with the Act and/or Regulations is identified, the CTO establishment/program will have the opportunity to correct the identified deficiencies.
En juin 2012,125 des 134 programmes canadiens de CTO enregistrés avaient été inspectés.
As of June 2012, a total of 125 out of 134 registered Canadian CTO programs have been inspected.
Pour accroître l'uniformité relativement à l'attribution de cotes générales, Santé Canada a rédigé une ligne directrice expliquant la classification selon le risque des observations notées lors de l'inspection d'un programme de CTO.
To promote uniformity in the assignment of overall ratings, Health Canada has developed a guidance document to explain the risk classification of an observation assigned to a CTO program during an inspection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
