We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CTS program
Des changements importants ont été apportés au programme des STC.
Significant changes have been made to the CTS program.
Des résultats préliminaires sur le salaire des participants à l'achèvement du programme des STC ne sont pas conclusifs.
Preliminary results of participants' salary upon completion of the CTS Program are inconclusive.
Compte tenu de tous ces facteurs, la direction est d'avis qu'un examen complet du programme des STC doit être mené, dès qu'un an se sera écoulé après l'établissement du présent contrat.
Considering all of these factors, Management feels that a full review of the CTS Program should be conducted, beginning one year after implementation of the current contract.
L'examen fournira des données sur la conception actuelle du programme et la structure du contrat qui guideront la prise de décision concernant les options pour l'élaboration et la livraison du programme des STC.
The review would provide data based on the current program design and contract structure that would form the basis for decision making with respect to the options for the design and delivery of the CTS Program.
Andere resultaten
Les répercussions financières sur les dépenses de programme liées aux STC découlant des modifications réglementaires requises ont été déterminées en fonction des coûts réels et de l'utilisation des STC lorsque ceux-ci étaient fournis par un entrepreneur national, et des dépenses antérieures pour les contrats avec des tiers.
Redesigned CTS The financial impacts for program expenditures related to CTS as a result of the required regulatory changes were determined based on actual costs and usage the last time CTS was delivered by a national contractor, and previous expenditures for third-party contracts.
Aucune donnée n'indique que la personne garde son emploi après l'achèvement « réussi » du programme de STC.
No data stating if the individual remains in a job after initial "successful" completion of CTS.
Les résultats préliminaires sur le salaire des bénéficiaires à la fin du programme de STC ne sont pas concluants.
Preliminary results of recipient's salary upon completion of the CTS Program are inconclusive.
Avec le nouveau programme STC, les heures d'orientation professionnelle et l'aide au placement servent en fait à s'en assurer.
With the new CTS program, the hours of counselling and the job placement are actually to make sure that is there.
Le PIAC/ACC ont également fait valoir qu'il y avait d'importantes ambiguïtés entourant les programmes en cause et que leur compréhension du programme de la STC était fondée sur de l'information qui relève du domaine public.
PIAC/CAC also submitted that there were considerable ambiguities surrounding the programs at issue, and that their understanding of TCC's program was based on information available in the public domain.
Les ateliers sont offerts à tous les militaires des FC qui se préparent à la libération, et il n'est pas nécessaire de présenter une demande au programme de STC pour y participer.
The workshops are available to all CF members preparing for release, and an application to the CTS is not required for attendance.
ACC a reçu un bon nombre de commentaires au sujet de l'AEF et de l'ARA, mais aucun concernant le remaniement du programme STC.
VAC received a number of submissions related to the ETB and the CRB. There were no submissions with respect to the redesigned CTS.
Les vétérans et les survivants qui ont épuisé leur limite de 1000 $ ne sont plus admissibles au programme de STC, même s'ils présentent une nouvelle demande.
Veterans and survivors who have exhausted their $1000 limit are no longer eligible for the CTS program, even if they re-apply
De plus, on élaborera un nouveau formulaire de participation au programme de STC qui sera disponible le 1er janvier 2013.
Additionally, a new form for the CTS program will be developed and will be made available on January 1, 2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
