We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Premièrement, vous avez parlé l'été dernier de votre plan de sécurité communautaire et précisément du programme des agents de sécurité communautaire.
First of all, you spoke last summer of your community safety plan and specifically the community safety officer program.
Nous n'avons pas permis cette première ligne de changement culturel, c'est-à-dire que le programme des agents coachs est suffisamment complet et robuste pour vraiment maintenir la vitalité de la qualité et de la diversité de ce que nous instaurons, mais la quantité a augmenté.
We haven't enabled that first line of cultural change, which is the actual coach officer program being sophisticated and robust enough to really maintain the vitality of the quality and diversity of what we're bringing in, but the quantity of that has increased.
L'un des résultats est le programme des agents de sécurité communautaire, auquel travaillent depuis 2016 quatre personnes à temps plein et deux personnes à temps partiel.
One of the outcomes was this community safety officer program, which you said consisted of four full-time and two part-time members by 2016.
Dans ce cas, peut-on conclure que la GRC n'a pas été consultée ou n'a pas participé à la planification ou à l'établissement du programme des agents de contrôle et de quarantaine?
Is it safe to conclude too, then, that the RCMP wasn't consulted or involved with the planning or the establishment of the quarantine screening officer program?
La participation au programme des agents de la paix est de nature consultative et coopérative.
The Peace Officer Program involvement is both consultative and cooperative.
Le COUPS comprend également un programme des agents de service afin de veiller à ce que des points de contact soient offerts aux provinces et aux territoires en tout temps.
The HPEOC also includes a duty officer program to ensure that contact points are available for provinces and territories 24/7.
L'audit s'est concentré sur les systèmes et les pratiques en place de la GRC pour appuyer les organismes canadiens d'application de la loi dans leur lutte contre les crimes graves et le crime organisé à l'étranger, notamment notre programme des agents de liaison.
The audit focused on RCMP systems and practices in place to support Canadian law enforcement agencies to address serious and organized crime abroad, notably our liaison officer program.
À Pelican Narrows, le programme des agents de sécurité communautaire recrute des agents et les forme afin qu'ils puissent effectuer des patrouilles de nuit, mais il ne possède pas assez de ressources pour attirer les talents nécessaires.
In Pelican Narrows, the community safety officer program is responsible for recruiting and training officers to do nightly patrols, but they lack the resources to bring in the talent they need.
Le renforcement des capacités s'est poursuivi par le truchement du programme des agents des ressources des bandes.
Capacity building continued through the Band Resource Officer Program.
Nous élargirons le programme des agents de liaison autochtones, embaucherons davantage d'Autochtones en tant que fonctionnaires électoraux et élaborerons de nouvelles campagnes d'information et de publicité.
We will expand the Aboriginal liaison officer program, hire more Aboriginal people as election officers and develop new information and advertising campaigns.
Nous y avons lancé le programme des agents de sécurité communautaire en 2014.
The community safety officer program was launched in North Battleford in 2014.
Étant donné que les services de police des Premières Nations étaient un enjeu très important le lendemain de la tragédie survenue dans la nation crie de James Smith, j'ai demandé comment allait leur nouveau programme des agents de sécurité communautaire.
With first nations policing being a very important topic the day after the tragedy at James Smith Cree Nation, I asked how their newly established community safety officer program was going.
Examen des programmes et des services Depuis 1979, le programme des agents de probation adjoints embauche à contrat des particuliers pour fournir des services de surveillance aux probationnaires et des services correctionnels communautaires spécialisés, surtout dans les collectivités isolées.
Alberta Review of Programs and Services Operating since 1979 the Assistant Probation Officer Program contracts private individuals to provide probation supervision and specialised community corrections services mostly to remote communities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
