Vertaling van "programme devrait comprendre" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program should include
programme should include
agenda should contain
Chaque programme devrait comprendre un ou plusieurs indicateurs de réussite.
Le programme devrait comprendre les renseignements à l'intention du public, les dispositions raisonnables pour la stabilisation du site, et les mesures de surveillance et de protection contre les perturbations.
The programme should include public information, reasonable provision for site stabilisation, monitoring and protection against interference.
Le programme devrait comprendre les activités décrites ci-après, qui pourraient, dans un premier temps, être mises en œuvre au moyen de projets pilotes
The programme should include activities such as those indicated below, which might initially be implemented through pilot projects
Le programme devrait comprendre des mesures visant à réglementer les entreprises privées de façon à combattre les pratiques environnementales, sociales et financières irresponsables
The agenda should contain measures to regulate private enterprises in order to counteract irresponsible environmental, social, financial practices
Le programme devrait comprendre des dispositions permettant à des particuliers et à des groupes de défendre leur droit à l'éducation en cas de violation ou d'absence de réalisation de ce droit.
The agenda should contain provisions enabling individuals and groups to claim their right to education as an entitlement in the case of violation or lack of its fulfilment.
Un tel programme devrait comprendre un calendrier d'activités et une attribution de responsabilités.
The maintenance program should include a schedule of activities and an assignment of responsibilities.
Le programme devrait comprendre des examens périodiques pour s'assurer qu'il continue d'atteindre ses objectifs.
The program should include periodic reviews to ensure that it continues to meet its objectives.
Ce programme devrait comprendre un protocole régissant l'interprétation des résultats et la prise de mesures correctives.
The program should include a protocol for interpreting results and for taking remedial action.
Le programme devrait comprendre des dispositions pour la vérification par un tiers du service d'incendie privé une fois tous les deux ans.
The program should include provisions for a third-party audit of the industrial fire brigade once every two years.
Le nouveau programme devrait comprendre l'acquisition des compétences en expansion d'entreprise et en gestion nécessaires pour exploiter avec succès une entreprise de pêche commerciale.
The new program should include the development of business and management skills needed to operate a commercial fishing enterprise successfully.
Ce programme devrait comprendre les épreuves périodiques, les inspections et les échéanciers de remplacement, ainsi que les critères de remplacement et de réparation des composants et des sous-systèmes au besoin.
This program should include periodic testing, inspection, and replacement schedules, as well as criteria for replacement and repair of components and subsystems on an as-needed basis.
Le programme devrait comprendre un système réaliste et gérable d'indicateurs de performance quantitatifs et qualitatifs pour accompagner ses actions et contrôler ses performances de manière continue en prenant en considération la valeur intrinsèque des secteurs de l'art, de la culture et de la création.
The Programme should include a realistic and manageable system of quantitative and qualitative performance indicators to accompany its actions and monitor its performance on a continuous basis, taking into account the intrinsic value of the art and cultural and creative sectors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
