We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme should be
program should be
Program is expected to
program should ensure
Un tel programme devrait s'attacher à compléter rapidement les règles essentielles manquantes.
The thrust of this programme should be the swift finalization of the outstanding essential legislation.
Chaque programme devrait s'inscrire dans une approche plus large et les interventions être conçues pour se compléter.
Each individual programme should be part of a broader approach and interventions should be designed to complement one another.
Ce programme devrait s'inscrire dans une stratégie globale d'aide auxdits travailleurs.
This program should be part of a global strategy to help these workers.
Selon votre première recommandation, ce programme devrait s'échelonner sur une plus longue période.
According to your first recommendation, this program should be extended over a longer period of time.
Ce programme devrait s'adresser aux enfants, pour les aider à se développer dans la méditation qui les aidera dans leur vie.
This program should be done by kids to assist and develop them in meditation which would help them in their life.
Pour attirer davantage d'étudiants potentiels, nous étions convaincus que l'univers visuel du programme devrait s'inspirer des codes issus du domaine du luxe plutôt que du monde académique.
To increase it's appeal among potential students, we were convinced that the visual universe of the program should be inspired by luxury codes rather than academic ones.
Un tel programme devrait s'appuyer solidement sur des institutions universitaires proches des dirigeants du parti et des autorités gouvernementales et être complété par un effort de formation des hauts fonctionnaires à la gestion stratégique.
The programme should be anchored in academic institutions with close links to the party and government leadership and be supported by strategic management training of government officials.
À partir de 2009, la position budgétaire annoncée par le programme devrait s'appuyer sur l'adoption de mesures.
From 2009 onwards, the budgetary stance in the programme should be backed up with measures.
En fait, le programme devrait s'intituler « pétrole pour la compensation et les frais administratifs » et non pas « pétrole contre nourriture ».
In reality, the programme should be called "oil for compensation and administrative expenses"; rather than "oil for food".
Toutefois, compte tenu des risques évoqués, le rythme de l'ajustement en direction de l'OMT fixé par le programme devrait s'appuyer sur l'adoption de mesures, en particulier pour les années 2009 et 2010.
However, given the risks above, the pace of adjustment towards the MTO implied by the programme should be backed up with measures, especially in the years 2009 and 2010.
Le futur programme devrait s'organiser autour de quatre grandes priorités donnant lieu à des propositions concrètes pour rendre plus effectifs et tangibles aux yeux des citoyens les bénéfices d'un espace européen de liberté de sécurité et de justice
The future programme should be devised around four major priorities, yielding specific proposals to make the benefits of a European area of freedom, security and justice more effective and more tangible for ordinary citizens
L'aide aux pays tiers accordée dans le cadre du programme TACIS programme devrait s'étendre à l'avenir (clarification: cette aide n'est pas synonyme de promotion de l'énergie nucléaire)
Support to third countries in the framework of TACIS programme should be expanded in the future (clarification: such support does not mean the promotion of nuclear energy)
Le Bloc québécois veut rappeler qu'un tel programme devrait s'adresser à tous les travailleurs âgés victimes de licenciements massifs que l'on ne peut reclasser et ce, sans distinction ni discrimination.
The Bloc Québécois reiterates that such a program should be available to all older workers who are victims of massive layoffs and who cannot return to the workforce, without differentiation or discrimination
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
