Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programme should be

Vertaling van "programme should be" in Frans

programme devrait être programme doit être programme devraient être

programme-cadre devrait être

programme-cadre devraient être

This programme should be given to all teachers.

L'enseignement de ce programme devrait être dispensé à tous les professeurs.

Delegations generally emphasized that the programme should be open to small cultural operators.

Les délégations ont généralement souligné que le programme devrait être ouvert aux petits opérateurs culturels.

Your rapporteur believes the scope of the programme should be broadened.

Votre rapporteur estime que le champ d'application du programme doit être élargi.

Management for the programme should be simplified with differentiated arrangements.

La gestion du programme doit être simplifiée au moyen d'arrangements différenciés.

However, the Panel considers that several aspects of the programme should be modified.

Cependant, le Comité considère que plusieurs aspects du programme devraient être modifiés.

This programme should be seen as a first step.

Ce programme doit être considéré comme étant une première étape.

The programme should be simplified and made more flexible.

Le programme doit être simplifié et assoupli.

The objective of excellence that lay behind the first programme should be pursued further.

La logique d'excellence qui a inspiré le premier programme doit être poursuivie.

In order to achieve this, the programme should be open to the candidate countries.

Pour ce faire, le programme devrait être ouvert aux pays candidats.

Delegations generally stressed that the programme should be open to small cultural operators.

En ce qui concerne la seconde question, les délégations ont généralement souligné que le programme devrait être ouvert aux petits opérateurs culturels.