We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme doit se composer d'un régime rigoureux que vous devez respecter.
The program needs to consist of a rigorous regimen that you should comply with.
Si le programme doit se poursuivre, les priorités et les responsabilités respectives devront être déterminées clairement.
Clear priorities and responsibilities should be outlined if the programme is to continue.
Si le programme doit se poursuivre, il faudra élaborer une définition du dialogue approfondi et de la pensée critique adaptée au contexte local en utilisant un langage et des exemples tirés de la vie réelle qui soient facilement compris par les enseignants du primaire.
If the programme is to continue, a localized conception of deep dialogue/critical thinking needs to be developed, using language and real life examples easily understood by primary school teachers.
Le programme doit se terminer cette année et le gouvernement analyse en ce moment ce qu'il peut faire.
The program is scheduled to end this year, and the government is now looking at what it can do.
Le programme doit se concentrer sur les sujets qui aideront les utilisateurs à modifier leurs comportements.
The program needs to focus on the topics that will help users change their behaviors.
Lorsque votre programme doit se connecter à un port série, le commutateur recherche un port disponible dans la liste des ports COM connectés et le propose à l'application.
Whenever your program needs to connect to a serial port, the switcher will go ahead to identify a non-occupied COM port in the list of connected ports and make it available to the app.
J'entends ce scénario à plusieurs reprises, mais il est basé sur des lieux en soi défectueux : Que chaque événement ou programme doit se casser même.
I hear this scenario over and over, but it is based on an inherently flawed premise: That every event or program needs to break even.
Note: Le programme doit se connecter à Internet pour écouter ou télécharger l'audio pour la première fois. En savoir plus
Note: This program needs to connect to the Internet to listen or to download the music for the first time.
En vertu de la Loi FAIR, le financement de ce programme doit se poursuivre pour les volumes et aux niveaux de financement maximaux autorisés au titre de l'Accord issu du Cycle d'Uruguay.
Under the FAIR Act funding for this programme is to continue at the maximum volume and funding levels allowed under the Uruguay Round Agreement.
Le programme doit se composer d'un régime rigoureux que vous devez respecter.
Le programme doit se composer d'un régime rigoureux que vous devez respecter.
The program must include a rigorous routine that you have to adhere to.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
