The program must span the initial training period and the practical internships.
Le programme doit couvrir la période de formation initiale et les stages pratiques.
This program must be booked at least one month in advance.
Finally, any process or program must be reinforced through coaching.
Enfin, tout processus ou programme doit être consolidé par du coaching.
In fact, everything else in your program must have a name.
En fait, toute autre chose dans votre programme doit avoir un nom.
Prior to execution, a program must first be written.
Avant l'exécution, un programme doit d'abord être écrit.
Every probationer in the program must complete a series of training sessions.
Chaque stagiaire du programme doit suivre une série de sessions de formation.
The quality assurance program must include a record keeping requirement.
Ce programme doit comprendre une exigence visant la tenue de registre.
Those who wish to participate in this program must tell us.
To be effective, this program must be allocated sufficient resources.
Pour être efficace, ce programme doit disposer des ressources suffisantes.
Graduates from the program must learn to write clearly and directly.
A large part of the program must therefore serve to meet these needs.
Une grande partie du programme doit donc servir à répondre à ces besoins.
Your program must open a file before it can access it.
Votre programme doit ouvrir un dossier avant qu'il puisse lui accéder.
To be auditable, the program must include these elements.
Pour être vérifiable, le programme doit comprendre ces éléments.