We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
LPIF program
La solution serait d'élargir le programme du FAPL.
The solution would be to just increase the LPIF program.
Dans ce cas, le conseil bonifierait simplement le programme du FAPL.
Then the commission would just increase the LPIF program.
Voilà ce que vous attendez des stations se prévalant du programme du FAPL.
These are what you're seeking to see from stations taking advantage of the LPIF program.
La deuxième année du programme du FAPL s'est terminée le 31 août 2011.
Dans une lettre datée du 12 octobre 2012, les demandeurs ont indiqué avoir effectué les paiements exigés en vertu du Règlement à l'égard de la programmation canadienne et du FAPL.
In a letter dated 12 October 2012, the applicants submitted that they had made the payments to Canadian programming and the LPIF required under the Regulations.
Rogers exploite des stations de télévision régionales, mais est incapable d'accéder au financement accordé en vertu du Fonds pour l'amélioration de la programmation locale, ou FAPL.
Rogers operates in regional television stations and isn't able to access the funds available from the local programming improvement fund.
Réduction progressive des frais versés au Fonds pour l'amélioration de la programmation locale (FAPL)
Phasing out of contributions to the Local Programming Improvement Fund (LPIF)
Le CRTC continue de discuter de la structure et du montant du Fonds pour l'amélioration de la programmation locale ou FAPL.
The local programming improvement fund's, or LPIF's, structure and amount is still being discussed at the CRTC.
C'est pourquoi les mécanismes de financement, comme le Fonds d'amélioration de la programmation locale, ou FAPL, du CRTC, sont si importants pour nous.
That is why funding mechanisms like the CRTC's local programming improvement fund, the LPIF, are so important to us.
Une fois exemptées de l'obligation de détenir une licence, ces EDR ne sont plus assujetties aux dispositions à l'égard des contributions à la programmation canadienne ou au FAPL énoncées dans le Règlement.
Once exempt from the requirement to hold a licence, these BDUs are no longer subject to the provisions concerning Canadian programming or LPIF contributions set out in the Regulations.
Troisièmement, nous ferons le point sur le Fonds pour l'amélioration de la programmation locale (FAPL).
Thirdly, we will provide an update on the Local Programming Improvement Fund (LPIF).
Par ailleurs, les stations appartenant à l'État bénéficient quant à elles d'un soutien financier important de la part des gouvernements, tout en ayant également accès au marché publicitaire et au financement disponible à la programmation canadienne et au FAPL.
Moreover, publicly owned stations benefit from strong financial support from governments, while also maintaining access to the advertising market and funding available for Canadian programming and for LPIF.
Veuillez visiter cette page pour plus d'information sur les changements du Fonds pour l'amélioration de la programmation locale (FAPL).
Please visit this page for more details about the Local Programming Improvement Fund (LPIF) reduction. Contact Us
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
