We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ISF program
SIF program
La durée disponible pour élaborer et mettre en œuvre le programme du FSI était moindre que celle normalement associée à une initiative de si grande envergure et complexité.
The amount of time available to develop and implement the ISF program was less than what would normally be associated with such a large and complex initiative.
Le programme du FSI constitue un programme de paiements de transfert aux autres ordres de gouvernement.
The ISF program falls under the provision of a transfer payment program to other orders of government.
La réponse est simple; le programme du FSI a lui-même tendance à s'intéresser aux grandes entreprises.
The simple answer is that the SIF program itself tends to look at larger firms.
Dans le cas des consortiums, le programme du FSI remboursera les frais engagés et payés par les partenaires.
In the case of Consortia, the SIF program will reimburse costs incurred and paid by the partners.
Le temps disponible pour élaborer et mettre en œuvre le programme du FSI était moindre que celui normalement requis pour une initiative d'aussi grande envergure et complexité.
The amount of time available to develop and implement the ISF Program was less than what would normally be associated with such a large and complex initiative.
Nous avons informé la gestion du programme du FSI de ces cas isolés afin que l'information requise soit versée aux fichiers de projet et que des mesures soient prises pour éviter la répétition de ces erreurs.
We advised ISF Program management of these isolated cases so that they could add the required information to the project files and take steps to prevent similar errors from occurring.
Dans l'ensemble, la gestion a réussi à mettre en œuvre le volet de la fermeture des projets du programme du FSI.
Overall, Management was able to successfully implement the project closure component of the ISF Program.
5 Constatations Les fichiers de projet choisis ont été examinés pour assurer la conformité aux politiques et aux procédures élaborées pour le programme du FSI.
5 Audit Findings The sampled project files were reviewed to ensure compliance with applicable policies and procedures developed for the ISF Program.
Dans le cadre d'autres projets dans l'industrie, nous tirons toujours parti du programme du FSI.
We are still benefiting, for other projects in the industry, from the SIF program.
Je dirais que, selon notre évaluation, la souplesse nécessaire et la rapidité d'exécution faisaient défaut dans la première version du programme du FSI, mais il fonctionnait néanmoins.
I would say that the first iteration of the SIF program lacked, in our evaluation, the required agility and speed of delivery, but it worked.
Puisque c'est l'un des volets clés pour atténuer les risques liés au programme du FSI, nous nous attendions à plus de renseignements et à une plus grande clarté au sujet de l'emploi de la DSAS.
As one of the key risk mitigation components of the ISF Program, we expected to find more detail and clarity related to the use of the SDSC.
Dans le cas du programme du FSI, alors que les premiers projets du FSI tiraient à leur fin, les partenaires P-T ont exprimé des préoccupations liées au libellé de la DSAS et aux exigences pour l'accréditation professionnelle du signataire.
In the case of the ISF program, as the first ISF projects neared completion, P/T partners expressed concerns primarily related to the wording of the SDSC and the requirements for the signatory's professional accreditation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
