We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PTF program
Le programme du FTC se concentre sur ce dernier objectif.
La direction reconnaît l'existence d'un risque potentiel; toutefois, le niveau de risque doit être qualifié, étant donné que les paramètres du programme du FTC et les systèmes sont établis dans les administrations provinciales et territoriales.
Management recognizes the existence of a potential risk; however, the risk level needs to be qualified given that the PTF program parameters and systems are established in the provincial and territorial jurisdictions.
La vérification a permis de constater que les cadres de régie et de responsabilité établis pour le programme du FTC ont été mis en œuvre par l'entremise d'ententes qui ont été négociées, rédigées et signées par les parties.
The audit found that the governance and accountability frameworks that were established for the PTF program were implemented through agreements that were negotiated, written and signed by the parties.
Le programme du FTC, bien qu'il soit inclus dans les évaluations conjointes, n'a pas été examiné aussi exhaustivement que le programme du FTE.
The PTF program, though included in the joint evaluations, has not been as thoroughly examined as the GTF program.
Puisque le programme du FTC s'est échelonné sur un an seulement, l'accent a été mis sur le programme du FTE d'autant qu'il a été décidé de prolonger ce programme jusqu'en 2014.
Since the PTF program was only a one-year program, emphasis is on the GTF program particularly in view of the extension of GTF funding to 2014.
La Direction générale des opérations des programmes travaillera de concert avec le groupe des communications du Ministère pour élaborer une stratégie visant à informer le public et les parlementaires des résultats globaux du programme du FTC.
Programs Operations Branch will work with INFC Communications to develop a strategy to inform the public and parliamentarians on the aggregated outcomes of the PTF program.
Toutefois, les bénéficiaires du programme du FTC se sont vus offrir l'occasion d'utiliser leurs propres systèmes et seulement deux provinces ont adopté le SPGII.
The recipients of the PTF program, however, were given the opportunity to use their own systems and only two provinces have adopted SIMSI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
