We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program of the
Si on introduit ledit numéro dans la fenêtre d'entrée de l'adresse d'un navigateur web d'un ordinateur utilisateur, un programme dudit navigateur saisit ledit numéro et le communique à un serveur prestataire d'information.
If a telephone number is inputted onto an address input window of a web browser of a user computer, this telephone number is seized by a program of the browser, and transmitted to an information provider server.
Le programme dudit concours est publié en annexe de la présente décision.
The program of the competitive examination can be consulted ln the annex of the present document.
L'invention concerne un procédé de contrôle de l'accès à des objets (5) stockés dans un espace mémoire d'un système informatique par un sujet (3) mémorisé dans un espace programme dudit système.
This invention concerns a method to control the access to objects (5) stored in a memory space of a computer system by a subject (3) stored in a program space of said system.
Le Conseil a également décidé que le contenu incriminé ne pourra être diffusé avant 22 heures dans le cadre d'un autre programme dudit radiodiffuseur.
It has also been decided that such program content may not be broadcast before 10:00 p.m. during other programme content of the broadcaster.
Le gouvernement et l'UNICEF entament un processus de formulation du programme qui, finalement, aboutit à la soumission au Conseil d'administration de l'UNICEF d'une recommandation relative au programme dudit pays.
The Government and UNICEF initiate a process of programme formulation, which culminates in the submission of a country programme recommendation to the UNICEF Executive Board for approval.
Si le programme dudit gouvernement n'est pas approuvé, l'Assemblée nationale est dissoute par la force de droit.
In case the Programme of this Government is not approved, the National Assembly shall be dissolved by virtue of law.
tout Projet devant être divulgué à toute tierce partie conformément au programme dudit cours de formation dans lequel il a été produit et dont le Titulaire était conscient du besoin au moment de la présentation du Projet au Concédant,
a. any Project that is required to be disclosed to any third party pursuant to the curriculum of the Training Course in which it was produced and the Licensee was aware of this requirement at the time of presenting the Project to the Licensor
Si le programme dudit gouvernement n'est pas approuvé, l'Assemblée nationale est dissoute par la force de droit.
If the resolution of the National Assembly on appealing to the Constitutional Court is not adopted, the draft shall be withdrawn from circulation.
Il s'applique, pour chaque État membre concerné, à partir de la date de la notification par la Commission de son approbation du programme dudit État membre conformément à l'article 24, paragraphe 2, du règlement (CE) no 247/2006.
It shall apply for each Member State concerned as from the date on which the Commission notifies its approval of the relevant Member State's programme, in accordance with Article 24(2) of Regulation (EC) No 247/2006.
Le Président (parle en anglais) : Étant donné que la Commission a décidé de créer un troisième groupe de travail, un programme dudit Groupe de travail va maintenant être distribué dans la salle.
The Chair: As the Commission has decided to establish a third Working Group, a programme for the Working Group will now be distributed in the room.
Les informations soumises par un Membre pourront faire l'objet de transferts avec un Fournisseur (ex. : hôtel) afin de faciliter la participation au Programme dudit Membre.
Information submitted by a Member may be transferred to and from a Supplier (i.e., hotel) to facilitate the Member's participation in the Program.
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE GESTION D'ÉNERGIE, SYSTÈME DE GESTION D'ÉNERGIE ÉQUIPÉ DUDIT DISPOSITIF, MAISON ÉQUIPÉE DUDIT SYSTÈME, PROGRAMME DUDIT DISPOSITIF, ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT LISIBLE PAR ORDINATEUR
POWER MANAGEMENT DEVICE AND POWER MANAGEMENT METHOD, AS WELL AS POWER MANAGEMENT SYSTEM PROVIDED WITH POWER MANAGEMENT DEVICE, HOUSE PROVIDED WITH POWER MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM FOR POWER MANAGEMENT DEVICE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
