We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program to encourage
programme encouraging
program encouraging
programme promoting
programme to encourage
scheme encouraging
Développer un programme encourageant les avocats à acquérir des aptitudes dans les deux langues officielles pour mieux desservir les clients dans leurs langues et éviter les délais dans les procédures causés par la traduction.
Developing a program to encourage lawyers to acquire proficiency in both official languages so that they can better serve clients in their own language and avoid the delays in proceedings caused by translation.
Enfin, ce financement rend possible la mise sur pied d'un programme encourageant les gens d'affaires à afficher en anglais et en français, à offrir des services bilingues et à embaucher du personnel bilingue.
In addition, it will enable the launching of a program to encourage businesses to offer bilingual services and to hire bilingual employees.
La durée de ce programme encourageant l'octroi de cautionnements dans les régions de montagne est indéterminée.
The duration of the programme encouraging credit guarantees in mountain regions is indefinite.
Un autre exemple est le programme encourageant une consommation modérée d'alcool
Le financement accordé sert à la traduction, à la formation linguistique du personnel et à la prestation d'un programme encourageant les gens d'affaires à afficher et à offrir des services dans les deux langues officielles.
Funding was provided for translation, staff language training and delivery of a program encouraging businesses to post signs and provide services in both official languages.
Dans les années 1970, grâce à un programme encourageant l'installation des usines dans les régions reculées du pays, la manufacture déménage à Nakskov, au sud du Danemark.
In the 70's, as a result of a program encouraging the opening of factories in remote regions of the country, the factory moved to Nakskov in southern Denmark.
Lors de la mise en œuvre d'un programme encourageant ou exigeant l'utilisation de carburants plus propres, les facteurs suivants doivent être pris en compte, au même titre que les mesures de soutien et qu'une chronologie raisonnable pour la mise en œuvre.
When implementing a program to encourage or require cleaner fuels, the following considerations must be taken into account, as well as supportive measures and a reasonable timeline for implementation. working steps
Entre 2005 et 2007, il a également financé un programme encourageant les organisations représentant les minorités à promouvoir la compréhension mutuelle entre la population néerlandaise et les groupes ethniques minoritaires.
Between 2005 and 2007, it has also financed a programme encouraging minority organizations to promote mutual understanding between the indigenous Dutch population and ethnic minority groups.
Le gouvernement roumain devrait adopter un programme encourageant les jeunes entrepreneurs à créer leur société et à développer les micro-entreprises.
The Romanian Government is due to adopt a programme encouraging young entrepreneurs to start up and develop micro-enterprises.
L'aide aux étudiants de niveau postsecondaire a été officialisée pour la première fois à l'aide d'un programme encourageant les Indiens inscrits et les Inuits à acquérir des compétences aux niveaux universitaire et professionnel.
1977 Assistance to post-secondary students was formalized for the first time with a program to encourage registered Canadian Indians and Inuit to acquire university and professional qualifications.
Étant donné que le Canada se prépare à accueillir les Jeux olympiques d'hiver, cela aurait été un moment idéal pour lancer un programme encourageant les Canadiens à faire des choix de style de vie plus sains.
With Canada set to host the 2010 Winter Olympics, this would have been an ideal time to start a program encouraging Canadians toward healthier lifestyle choices.
Le Ministère de l'Intégration met en œuvre un programme encourageant l'initiative des nouveaux immigrants.
The Ministry of Immigrant Absorption runs a program to encourage immigrant entrepreneurs.
Il s'agit, bien entendu, d'un programme encourageant et riche en défis.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
