We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and with
programme and with
program, and with
Avec des sons dans le programme et avec différents réglages.
Je pourrais confirmer le montant auprès de mes collègues qui gèrent l'aspect monétaire du programme et avec qui nous travaillons très étroitement.
I could confirm the amount with my colleagues who manage the monetary aspect of the program and with whom we work very closely.
A l'issue de ce programme et avec l'apport de formations annexes dans des domaines comme la photographie, les étudiants se constituent un portfolio répondant aux standards les plus exigeants.
Upon completion of this programme and with the help of additional training in fields such as photography, students build up a portfolio to the highest professional standards.
Dans le cadre du programme et avec l'aide d'autres associations à but non lucratif, des facilitateurs du programme et des enfants de maternelles et d'écoles primaires ont été formés partout en Estonie.
In the framework of the programme and with the help of other non-profit associations, programme facilitators and children in kindergartens and schools have been trained all over Estonia.
Pour désinstaller un programme et avec le bouton droit de la souris, déplacer le programme indésirable.
To uninstall a program and with the right mouse button, move the unwanted program.
Pourriez-vous nous indiquer comment le gouvernement en est venu à établir comme priorité de s'engager auprès des syndicats du secteur public d'une manière positive, dans le cadre de ce nouveau programme et avec l'argent qui sera dépensé?
How has the government established the priority of engaging with the public sector unions in a positive way, as part of the new program and with the money that will be spent?
Des adaptations ou extensions des systèmes électroniques européens afin de permettre la coopération avec des pays tiers qui ne participent pas au programme et avec des organisations internationales pourraient présenter un intérêt pour l'Union.
Adaptations of, or extensions to, the European electronic systems to enable cooperation with third countries that are not participating in the Programme and with international organisations could be of interest to the Union.
Afin de mieux sensibiliser et informer sur l'adaptation aux effets des changements climatiques, le Ministère nigérian de l'environnement a organisé, en collaboration avec le Women Environmental Programme et avec le soutien du PNUD, un atelier technique sur la problématique hommes-femmes et les changements climatiques.
In order to enhance knowledge and awareness of adapting to the impacts of climate change, the Nigerian Federal Ministry of Environment, in collaboration with the Women Environmental Programme and with the support of UNDP, organized a technical workshop on gender and climate change.
On leur permet d'étudier au même endroit, selon le même programme et avec les mêmes enseignants qualifiés, sans discrimination.
They are allowed to study in the same class, by the same curriculum and with the same qualified teachers without any discrimination.
Plusieurs réunions ont eu lieu avec l'organe chargé de l'exécution du programme et avec les institutions nationales associées au projet afin de passer en revue tous les éléments du projet et de proposer les ajustements nécessaires.
Several meetings were held with the executive body and with the national agencies promoting the project in order to review project development and suggest relevant adjustments.
La chose la plus importante à retenir est de ne pas perdre la foi et la croyance dans le programme et avec persistance et vous verrez rapidement des résultats favorables, même si les premiers résultats sont lents à venir.
The most important thing to remember, not to lose faith and belief in the program, and with perseverance you'll soon see positive results, even if the initial results in a hurry.
Douze ans après la mise en place du programme et avec 38000 agents de vulgarisation sanitaire en activité, l'accès aux soins des populations rurales a connu une amélioration spectaculaire.
Twelve years and 38,000 health extension workers since the establishment of the program, there has been a dramatic increase in access to health for rural populations.
Ces habitudes de consommation deviendront plus prévisibles au fur et à mesure que les détaillants et les consommateurs dans le Nord se familiariseront avec le programme et avec la nouvelle liste des articles admissibles.
These patterns will become more and more predictable as the new Program and the new list of eligible items become more familiar to northern retailers and consumers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
