Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme et de budgets
Vertaling van "programme et de budgets" in Engels
programme and budgets
programme and budget
Le report de la décision concernant le projet de programme et de budgets émettait un signal inadéquat, voire négatif.
The decision to postpone a ruling on the draft programme and budgets gave an inadequate or possibly negative signal.
Elle est d'accord avec les projets de programme et de budgets pour le prochain exercice biennal et appuie les mesures proposées pour ajuster les programmes, réduire les effectifs et réaliser des économies supplémentaires par de nouvelles rationalisations.
It was in agreement with the draft programme and budgets for the next biennium and supported the proposed measures for adjusting programmes, reducing staff and making other savings through further rationalizations.
Les principales caractéristiques du projet de programme et de budgets pour l'exercice biennal 2012-2013 sont
The principal features of the proposed programme and budgets 2012-2013 are
Des contributions volontaires pourraient être utilisées pour conserver les espaces de bureau nécessaires au cours de l'exercice biennal 20142015, en attendant qu'une solution soit élaborée début 2015 dans le cadre des propositions de programme et de budgets pour 2016-2017.
Voluntary contributions could be utilized as a means of retaining the required office space during the 2014-2015 biennium, pending the formulation of a long-term solution in the framework of the programme and budgets submission for 2016-2017 in early 2015.
Devant l'imminence du retrait de son principal contributeur, le projet de programme et de budgets pour l'exercice 1996-1997 a été modifié pour prendre en compte une réduction réelle de 14,6 % du budget total (ordinaire et opérationnel) par rapport à l'exercice biennal précédent.
With the impending withdrawal of the major contributor, the proposed programme and budgets (PBs) 1996-1997 was rewritten to effect a real reduction of 14.6 per cent in the total budget (regular and operational) over the previous biennium.
Le projet de programme et de budgets pour l'exercice biennal 2010-2011 continue d'appliquer l'approche de la gestion axée sur les résultats adoptée au cours des deux exercices biennaux précédents.
The proposed programme and budgets 2010-2011 continues to apply the RBM approach adopted in the previous two bienniums.
L'alignement étroit du projet de programme et de budgets pour l'exercice biennal 2010-2011 sur le cadre de programmation à moyen terme 2010-2013 supposait l'application du cadre soigneusement construit de gestion axée sur les résultats, qui établit un lien entre les deux.
The close alignment of the proposed programme and budgets 2010-2011 with the MTPF 2010-2013 entailed the application of the carefully constructed results-based management (RBM) framework linking the former to the latter.
Le projet de programme et de budgets pour l'exercice biennal 2012-2013 suit l'approche de la gestion axée sur les résultats adoptée au cours de l'exercice biennal précédent et maintient notamment un lien clair avec le cadre de programmation à moyen terme 2010-2013.
The proposed programme and budgets 2012-2013 applies the RBM approach adopted in the previous biennium, including the maintenance of a clear linkage to the MTPF 2010-2013.
Dans ce contexte financier, le projet de programme et de budgets pour l'exercice biennal 2012-2013 visait à permettre à l'ONUDI de mieux assurer l'exécution des programmes qui lui sont prescrits à la lumière de l'évolution de la situation et des nouveaux défis.
In the context of this financial framework, the proposed programme and budgets for the biennium 2012-2013 sought to enable UNIDO to better fulfil its programmatic mandate in the light of changing circumstances and new challenges.
Il est prévu, dans le projet de programme et de budgets pour l'exercice biennal 2010-2011, de continuer à rajeunir l'ONUDI, un nombre important de fonctionnaires d'une catégorie relativement supérieure qui ont une longue ancienneté atteignant l'âge obligatoire de départ à la retraite.
The proposed programme and budgets 2010-2011 provides for a continuing rejuvenation of UNIDO as significant numbers of long-serving and relatively senior staff members reach the mandatory retirement age.
Dans ce contexte financier, le projet de programme et de budgets pour l'exercice biennal 2010-2011 vise à permettre à l'ONUDI d'assurer, de manière efficace et rationnelle, l'exécution des programmes qui lui sont prescrits.
Within this financial framework, the proposed programme and budgets for the biennium 2010-2011 is geared towards enabling UNIDO to fulfil its programmatic mandate effectively and efficiently.
Le Groupe appuie l'adoption du projet révisé de programme et de budgets pour l'exercice biennal 20062007, mais est préoccupé par le taux d'exécution peu élevé du budget ordinaire de 2005, en particulier dans le domaine des dépenses de personnel.
While the Group supported approval of the revised programme and budgets for 2006-2007, it was concerned at the low level of implementation of the 2005 regular budget, particularly in the area of staff costs.
Dans un esprit de conciliation, le Groupe a accepté l'accord de consensus sur le budget pour l'exercice biennal 2008-2009 et la décision proposée concernant le projet de programme et de budgets pour 2008-2009.
The Group, in a spirit of compromise, had accepted the consensus agreement on the budget for the biennium 2008-2009 and the proposed decision on the programme and budgets, 2008-2009.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 94 ms.
