We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and whose
program with
Depuis lors, le nombre de partenaires a augmenté et comprend maintenant les huit ministères fédéraux dont le mandat englobe les enjeux visés par le programme et dont la participation est essentielle à la réalisation de résultats.
Since then, the partnership has expanded to the eight federal departments whose mandates include the issues addressed by the program and whose participation is essential to get results.
C'est parce que, ce logiciel publicitaire promeut les intérêts de tierces parties, qui parraine ce programme et dont le but est de promouvoir le trafic vers ces sites Web et de gagner de l'argent.
That is because, this adware promotes the interests of the third parties, which sponsor this program and whose goal is to promote traffic to said websites and to earn money.
Nous avons beaucoup entendu parler ce soir du supplément de 650 $, mais je me demande jusqu'où cela ira réellement pour les enfants de moins de 12 ans qui pourraient être admissibles au programme et dont les parents ont un revenu ajusté pouvant atteindre 90000 $.
We have heard a lot tonight about the top-up being $650, but I am wondering how far that will actually go for children under the age of 12 who could be eligible for the program with parents with an adjusted income of up to $90,000.
Les citoyens canadiens et les résidents permanents acceptés dans ce programme et dont la moyenne d'admission est d'au moins A- (80%) seront recommandés aux fins de la réception d'une bourse d'admission.
Canadian Citizens and Permanent Residents who are admitted to the program with an admission average of at least A- (80%) will be recommended to receive the Graduate Studies Scholarship.
Sa collègue, Florence Rivest, récemment diplômée/ en voie de l'être, du même programme et dont la technique mêle le dessin au crayon de couleur collagé sur un fond de peinture texturée et assemblé numériquement.
Her colleague Florence Rivest, also recently graduated/ing, from the same program and whose technique mixes colored pencil drawing collaged onto textured paint and assembled digitally.
Étudiants inscrits à temps complet dans un établissement d'enseignement situé à l'extérieur des régions couvertes par le Programme et dont les parents ou les tuteurs légaux sont des résidents d'une région visée par le Programme.
Full-time students registered at an educational institution located outside the regions covered by the Program and whose parents or legal tutors are residents of a region covered by the Program.
Des récompenses en argent sont offertes aux gens qui appellent le programme et dont les informations mènent à des arrestations.
Cash rewards are offered to people who call the program, and their information leads to an arrest.
On doit proposer des thèmes qui respectent le cadre du programme et dont le niveau de difficulté correspond aux capacités de l'élève.
Topics must meet the program's requirements and provide a level of difficulty which corresponds to the abilities required by the student.
Contributions volontaires reçues par l'entité pour l'exécution de son mandat ou de son programme et dont le donateur ne précise pas à quelles fins elles doivent être utilisées.
This category reflects contributions received by the organization in support of its mandate or programme for which no specific use is required by the donor.
Chaque symbole est un champ binaire de longueur variable dont la valeur représente un élément sémantique d'une instruction du programme et dont la longueur représente le contexte de l'élément sémantique.
Each token is a variable length bit field having a value representative of a semantic element of a program statement and a length representative of the context of the semantic element.
Du point de vue personnel, la réussite varie, de ceux qui ont achevé le programme et dont la santé s'est améliorée à ceux qui participent encore au programme, mais qui n'ont observé que des améliorations marginales.
At the individual level, success varies from those who have completed and have improved health, to those still in the program but who have experienced incremental improvements.
Le coût du matériel comprend le matériel qui est essentiel à la réussite du programme et dont la vie utile est généralement limitée à la durée du programme, tels que les livres, les sarraus de laboratoire, les pinceaux et la peinture.
The cost of materials includes those materials that are essential for the completion of the program and are expected to have a useful life generally limited to the program length, such as books, lab coats, brushes and paints.
L'octroi de permis à tous les propriétaires d'armes à feu et l'enregistrement de toutes les armes à feu sont d'importantes mesures de sécurité publique prévues par ce programme et dont la mise en oeuvre exige un investissement important.
The licensing of all firearms owners and the registration of all firearms are important public safety features of this program that have required a significant investment to establish.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
