Tout plagiat se suivra de la disqualification du programme et du participant.
Any plagiarism will follow disqualification of the program and the participant.
Tout possesseur de ce programme et du mot de passe approprié peut récupérer le message caché.
Anyone with the program and the appropriate password could reveal the hidden message.
Le designer intervient même au tout début d'un programme et du processus de création.
The designer even intervenes at the very beginning of a program and the creative process.
Elles sont furieuses au sujet de ce programme et du manque d'appui envers les travailleurs étrangers temporaires.
They are very upset about this program and the lack of support for temporary foreign workers.
Que pensez-vous du programme et du régime qui ont été mis en place?
What's your opinion of the program and the scheme that was rolled out?
Concrètement se pose la dialectique des actions immédiates, du programme et du projet à long terme.
Concretely arises the dialectic of the immediate actions, the program and the long-term project.
Cette section du rapport comprend une description du programme et du contexte général dans lequel il est mis en œuvre.
This section of the report includes a description of the program and the general context in which it is implemented.
Il doit posséder des qualités de chef et assurer le contrôle de la qualité globale du programme et du rendement du personnel.
The individual will be a motivational leader, monitoring quality control of the overall program and the staff performance.
Cela dépend aussi de la structure du programme et du montant des subventions.
It's also the structure of the program and the amount of grant contribution available to achieve those deeper levels of affordability.
On a pour habitude de désigner en Liszt, l'inventeur de la musique à programme et du poème symphonique.
One has as a practice to indicate in Liszt, the inventor of the music with program and the symphonic poem.
Vous trouverez ici une description détaillée du programme et du processus de demande.
Detailed description of the program and application process can be found here.
Pareille situation est extrêmement préjudiciable pour l'intégrité du programme et du ministère.
This portrayal was extremely damaging to the integrity of the program and department.
Le succès de ce programme et du comité est dûment reconnu.
