We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme and not
En réalité, les questions impliquées dans une évaluation métacognitive sont posées tout au long de l'exécution du programme et pas uniquement à son terme.
As a matter of fact, the questions involved in a metacognition evaluation are asked throughout the implementation of any programme and not only at its completion.
La première évaluation a porté sur l'ensemble du programme et pas spécifiquement sur le rôle de la CNUCED, mais elle a été suffisamment positive pour amener à étendre le programme à un autre groupe de huit pays.
The first evaluation was made on the whole programme and not specifically on UNCTAD's role, but was positive enough to induce a full extension to another set of eight countries.
Le processus au cours du dernier mois environ, quant à la façon dont le comité a choisi son programme et pas...
The process in the last month or so, as to how the committee has picked its agenda and not...
Un délégué a souligné que la question des inégalités devrait être intégrée dans l'ensemble du programme et pas être limitée à un seul objectif.
Another stressed that inequality should be embedded in the entire agenda, without limiting it to one goal.
Il n'y a pas de nombre limite d'employés pouvant rejoindre le programme et pas de minimum de dépense.
There's no limit on how many employees can join the programme and no minimum spend is needed.
Beaucoup de roulettes en ligne suivent les mêmes techniques et principes, cependant elles sont orientées sur le programme et pas le marchand.
A lot of online roulette follows the same techniques and principles, however, are facing the program and not the merchant.
Les symptômes sont l'absence de son dans le programme et pas d'autres équipements que « défaut » listés dans les options du programme pour les microphones et les enceintes.
Symptoms are no sound in the program and no devices other than "default" listed in the program options for microphone and speakers.
Cependant, ils ont surtout porté sur les aspects quantitatifs de l'exécution du programme et pas suffisamment sur les aspects qualitatifs de la performance et sur les contraintes en termes de ressources qui ont affecté l'achèvement du programme.
However, they were mainly focused on the quantitative aspects of programme performance and placed insufficient emphasis on the qualitative aspects of performance and on resource constraints that affect programme completion.
Je conclurai en disant que, quels que soient les candidats, nous les jugerons d'après leur programme et pas sur leur passé politique.
Let me conclude by saying that, no matter who it is that turns up and presents himself, we will judge him by his policy statements, and not by his political past.
Le Comité considère que l'on ne s'est pas suffisamment préoccupé d'arrêter des critères permettant de contrôler la qualité des décisions prises par les directeurs de programme et pas seulement le respect mécanique des procédures.
Not enough attention had been given to setting criteria to monitor the quality of decisions made by programme managers rather than mere mechanical adherence to procedures.
Il appartient donc à chaque comité de se pencher sur le détail du Budget concernant son secteur de programme et pas nécessairement à ce comité-ci de le faire.
So basically it's up to each committee to get into the nitty-gritty of the estimates that affect its program area and not necessarily in the purview of this committee to get into that level of detail.
L'OMC avait reçu des financements généreux de la part de donateurs pour ce programme et pas moins de 53 demandes de participation au programme provenant de pays en développement et PMA.
The WTO had received generous donor financing for this programme and as many as 53 requests from developing countries and LDCs to participate in the programme.
Quelle est la proposition qui sera faite demain et qui se traduira par une loi et un programme et pas seulement un dialogue entre les Canadiens?
Where is the proposal coming from tomorrow that is actually going to be specific in legislation and a program, and not just a dialogue among Canadians?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
