We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and pass
Pour se qualifier, les partenaires participants doivent s'inscrire au programme et passer notre examen de certification.
To qualify, participating partners must register for the program and pass our certification examination.
Vous devrez maintenant recompiler le programme et passer l'option -g à gcc (l'explication dépasse la portée de ce document).
You will now have to recompile the program and pass the -g option to gcc (explaining this is beyond the scope of this document).
Exécuter ce programme et passer le nom d'hôte et le numéro de port du serveur, pour se connecter au serveur, que vous devez déjà avoir exécuté dans une autre fenêtre Vous pouvez avoir le détail de ces fonctions dans les pages respectives.
Run this program and pass hostname and port number of the server, to connect to the server, which you already must have run in another Unix window.
Vous pouvez commencer un programme et passer à un autre plus tard.
Ils doivent d'abord s'inscrire au programme et passer par un processus de sélection.
They must first apply for the programme and go through a selection process.
Une fois que vous avez installé, lancer le programme et passer à l'étape suivante.
Once you have install, launch the program and move to the next step.
De superbes opportunités existent pour vous d'acquérir une expérience industrielle avant votre diplôme: Vous pourriez ajouter une année à votre programme et passer ce temps dans un emploi rémunéré; habituellement entre vos deuxième et troisième années d'études.
Superb opportunities exist for you to gain industrial experience before you graduate: You could add a year to your programme and spend this time in paid employment; usually between your second and third study years.
Les délégations sont invitées à annoncer les contributions qu'elles comptent verser au Fonds d'affectation spéciale pour financer telle ou telle activité inscrite au programme et passer en revue les nouvelles sources de financement possibles et les perspectives de collecte de fonds.
Delegations are invited to announce their contributions to the Trust Fund for particular programme activities and to discuss further potential sources of funds and fundraising opportunities.
York étant affiliée à la University of Toronto pendant ses premières années, les étudiants devaient suivre le même programme et passer les examens fixés par la plus ancienne des deux universités.
Because York in its early years was affiliated with the University of Toronto, students were to follow the same curriculum and take examinations set by the older institution.
Pour vous inscrire à un Programme de baccalauréat, vous devez avoir terminé l'école secondaire, satisfaire les conditions préalables pour votre programme et passer le test d'entrée de l'Université.
To enrol in a Bachelors Programme you must have completed secondary school, meet the pre-requisites for your programme and pass the university's entrance test.
Traditionnellement, les Journées Technologiques BRITE/EURAM sont une occasion pour faire le point sur l'état de l'avancement du programme et passer en revue les résultats obtenus.
In the past, BRITE/EURAM conferences like this have been an occasion to overview the current state of the programme and to reflect upon the results obtained.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
