We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme and project
program and project
project and programme
programmes and projects
Veuillez communiquer des informations sur tout programme et projet concret qui aurait été élaboré à cette fin.
Please provide information on any concrete programme and project developed in that regard.
Chaque programme et projet mène ses activités selon un plan stratégique préalablement élaboré.
Each programme and project carries out its activities according to a strategic plan that has been prepared in advance.
Il initie les étudiants à la méthode de travailler avec une collectivité particulière, par la consultation, vers un programme et projet architectural commun.
It introduces students to the method of working with a particular community, through consultation, towards a shared architectural program and project.
A travers sa coopération, l'UE privilégie également une approche dite « Rights based appoach », ou approche fondée sur les droits, qui permet d'intégrer de façon systématique un ou plusieurs droits de l'homme dans chaque programme et projet financé.
Through its cooperation, the EU also favors a rights-based approach, which systematically integrates one or more human rights into each funded program and project.
Les difficultés liées à la complexité et à la multiplicité des procédures sont réglées dans le cadre d'arrangements spéciaux pour chaque programme et projet, ce qui prend généralement beaucoup de temps.
Difficulties arising from the complexity and diversity of procedures are resolved in the context of ad hoc case-by-case project and programme arrangements, which tend to be time-consuming.
C'est ainsi que le Médiateur de la Région wallonne a imaginé mettre sur pied un programme et projet de coopération ayant pour but de mettre à disposition d'institutions demanderesses le logiciel GREF.
The Ombudsman of the Walloon Region thus decided to launch a cooperation project and programme to supply the GREF software to institutions who request it.
Des normes et des indicateurs de succès seront définis pour chaque programme et projet national, afin de faciliter le suivi et l'évaluation de son incidence.
Benchmarks and success indicators will be identified for each national programme and project, in order to facilitate the monitoring and evaluation of impact.
Le classement des projets permet, à tout moment, d'obtenir des renseignements statistiques et financiers par pays, secteur, entreprise, programme et projet.
The method of classification of projects enables statistical and financial information to be located at any time by country, sector, enterprise, programme and project.
On s'attachera notamment à définir des jalons et des indicateurs de résultat pour chaque programme et projet national, afin de faciliter l'évaluation des résultats et de l'incidence de ces programmes et projets.
Particular emphasis will be placed on identifying benchmarks and success indicators for each national programme and project, in order to facilitate performance and evaluate impact.
L'importance de la bonne élaboration d'un programme et projet pour une mise en œuvre, un suivi et une évaluation efficaces
The importance of good programme and project design for effective implementation, monitoring and evaluation
L'atteinte de l'égalité des sexes exige de reconnaître que chaque politique, programme et projet peut affecter les femmes et les hommes de façon différente; et,
Achieving gender equality requires the recognition that every policy, programme and project may affect women and men differently; and,
Chaque programme et projet accordera une plus large place à cet aspect, afin de sensibiliser le public.
Each programme and project will give greater priority to this area, so as to raise public's awareness.
Des indicateurs et modalités détaillés de suivi et d'évaluation seront élaborés lors de la première année du CCP au niveau de chaque programme et projet, ainsi qu'à travers la participation du bureau de pays à l'exercice pilote de définition d'indicateurs.
Detailed monitoring and evaluation indicators and modalities will be determined during the first year of the CCF at the level of each programme and project, as well as through the participation of the country office in the pilot exercise for defining indicators.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
