We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and will be
programme and will
program and is
Le membre garantit l'exactitude de toutes les informations communiquées au programme et sera seul responsable de toutes données erronées ou incomplètes.
The member guarantees the accuracy of all information communicated to the program and will be the only responsible for any incorrect or incomplete data.
Si celui-ci n'est pas défini, il sera demandé par le programme et sera sauvegardé dans les paramètres du programme.
If this is not set, it will be requested by the program and will be saved in the program settings.
La question de l'attitude envers les partis petits-bourgeois, soulevée ici par certains camarades, est largement évoquée par notre programme et sera évoquée, quant au fond, dans la discussion de chacun des points de l'ordre du jour.
The question that several comrades have raised here as to our attitude towards the petty-bourgeois parties is dealt with extensively in our programme and will, in fact, crop up in the discussion of every point of the agenda.
Ce webinaire offre un aperçu direct du programme et sera l'occasion d'évoquer différents aspects touchant à son élaboration et à sa mise en œuvre.
The webinar will provide first-hand insights on the programme and will discuss several aspects related to the CSG's design and implementation.
Toute personne susceptible d'être SPAMMEUR sera supprimée du programme et sera sujet aux poursuites civiles et pénales y compris jusqu'à 50.000 $ d'amendes.
Anyone caught spamming will be deleted from the program and is subject to civil and criminal prosecution including fines.
La corrosion sous isolation fait aussi parti du programme et sera présentée par Johan Senjtens de l'entreprise Temati.
Detection of CUI (Corrsosion under insulation) is also part of the program and is presented by Johan Sentjens of Temati.
Une équipe du SPPC continuera d'administrer le programme et sera responsable de coordonner les efforts avec les organismes partenaires.
A PPSC team will continue to administer the program and will be responsible for coordinating efforts with partner organizations.
L'étroite collaboration entre Commission et Administration Centrale de l'Etat italien (Ministère pour le Mezzogiorno) a constitué un atout important pour la mise au point du programme et sera également appliquée au niveau de son suivi.
The close cooperation between the Commission and the Italian central authorities (Ministry for the Mezzogiorno) constituted a valuable aspect during the development of the programme and will also be sought during the monitoring phase.
Une équipe nationale administrera le Programme et sera responsable de la coordination des efforts avec les organisations partenaires.
A national team will administer the program and will be responsible for coordinating efforts with partner organizations.
La mobilité interviendra à chaque niveau du programme et sera une mobilité à la fois individuelle et collective.
Mobility will take place at every level of the programme, and will include both individual and group mobility.
Un premier groupe de huit a achevé le programme et sera déployé dans six hôpitaux de district.
The batch of eight graduated and were deployed in six (6) district hospitals.
L'initiative renouvelée a apporté des changements à la structure de gouvernance et aux activités du programme et sera mise en œuvre sur une période de six ans, avec des dépenses combinées totalisant 139 millions de dollars.
The renewed initiative introduced changes to the program governance structure and program activities and is to be implemented over six years, with combined total expenditure of $139 million.
La formation sera fondée sur le PIUN, les principaux risques et les exigences du programme et sera offerte sous diverses formes, notamment des entraînements et exercices théoriques, autonomes, virtuels, en salle de classe ou adaptés aux sections.
Training will be based on the NER Plan, key risks and program requirements, and will be provided by a variety of means such as self-directed and/or computer-based, classroom, section-specific, and tabletop drills and exercises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
