This amount is reported as part of the costs for that program and is not included in the numbers above.
Cette somme est déclarée comme faisant partie intégrante des coûts du programme et est exclue des chiffres ci-dessus.
It is believed that this model strongly encourages participation in the program and is a high priority both now and in the future.
L'on croit que ce modèle encourage fortement la participation au programme et est une grande priorité, maintenant et à l'avenir.
IDB acts as financial coordinator of the program and is also a member of its technical committee.
La BID agit en tant que coordinateur financier du programme et est également membre de son comité technique.
The status of DATAD has now changed from a project to a program and is open for expansion.
Le statut de DATAD a maintenant changé d'un projet à un programme et est ouvert pour expansion.
Each organization has a Departmental Liaison Officer who manages the program and is the primary contact for employees.
Chaque organisation a un agent de liaison ministériel qui gère le programme et est le premier point de contact pour les employés.
This unit is part of a rental program and is sold furnished.
The practical placement is an integral part of the program and is graded by a supervisor.
Le stage pratique fait partie intégrante de la formation et est noté par un tuteur.
This work remains with the labour program and is ongoing.
Ce processus continu s'inscrit dans le cadre du Programme du travail.
Skype is a free software program and is very easy to download.
Skype est un programme gratuit très facile à télécharger.
This is a long-term program and is highly subsidized.
Il s'agit d'un programme à long terme et est fortement subventionné.
It administers a program and is subjected to audits.
It is a very good program and is enjoying great success.
It is attached to the main program and is free for life.
Il est rattaché au programme principal et est gratuit pour la vie.