Examples with "programme et une structure" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle a invité les délégations qui avaient suggéré de tenir un atelier de présenter un programme et une structure possibles.
She invited those delegations that had suggested holding a workshop to come forward with a possible programme and structure.
établir un programme et une structure opérationnelle (comportant des normes en matière de pratiques exemplaires), en vue de monter un projet de justice réparatrice qui permet d'assurer la sécurité communautaire là où les jeunes et la communauté sont les plus vulnérables
Establish a program and operational structure (with best practice standards) in order to develop a restorative justice project to address community safety where youth and community are most at-risk
l'invention concerne un procédé, un système, un programme et une structure de données pour mettre en oeuvre une politique de conservation de documents en stockant des fichiers sélectionnés pendant une période de temps désignée, puis en les supprimant uniquement lorsque ladite période est échue
disclosed are a method, system, program and data structure for implementing a records retention policy by storing selected files for designated lengths of time and then deleting them only when that time has passed
il est prévu un dispositif de traitement d'informations, un procédé de traitement d'informations, un programme et une structure de données pour traiter un flux contenant un flux élémentaire et un flux étendu d'étages multiples
an information processing device, an information processing method, a program, and a data structure for processing a stream containing a basic stream and an extended stream of multiple stages
Dans les faits, cela exigera l'organisation d'une campagne pour délivrer Syriza de l'influence du réformisme, ainsi qu'un combat pour l'amener à adopter un programme et une structure révolutionnaires.
Concretely, this means launching an organised campaign to free Syriza from the influence of reformism and fighting for it to adopt a revolutionary programme and structure.'
Mi'kmaq Education vise à aider les communautés mi'kmaq à l'établissement d'objectifs afin qu'un programme et une structure soient mis en place qui satisfassent aux exigences d'ordre administratif d'un tel transfert.
Mi'kmaq Education's purpose is to facilitate and support the Mi'kmaq communities in the setting of objectives to ensure a program and structure is in place to deal with the administrative requirements associated with such a transfer.
Il y avait une conception du programme et une structure de gouvernance clairement définies, comprises et appropriées pour gérer les projets, y compris les éléments livrables, la durée, le financement et les exigences de rapport.
There was a clearly defined, understood and appropriate program design and governance structure for managing projects, including their deliverables, timing, funding, and reporting requirements.
Mi'kmaq Education vise à aider les communautés mi'kmaq à l'établissement d'objectifs afin qu'un programme et une structure soient mis en place qui satisfassent aux exigences d'ordre administratif d'un tel transfert.
Mi'kmaq Education's purpose is to facilitate and support the Mi'kmaq communities in the setting of objectives to ensure a program and structure is in place to deal with the administrative requirements associated with such a transfer.
Andere resultaten
Cette entente permettrait notamment de mettre en place une programmation et une structure de coordination appropriées aux besoins de la communauté anglophone.
Among other things, this agreement would make it possible to implement programs and a co-ordination structure appropriate to the needs of the English-speaking community.
Il nous faut un régime de financement qui offre des niveaux de financement suffisants pour permettre d'atteindre les objectifs du programme et offrir une structure d'indemnisation appropriée aux producteurs agricoles qui doivent se conformer à une infrastructure nécessaire au bien public.
We need a funding regime that provides adequate levels of funding to achieve program objectives and a suitable compensation arrangement for producers who have to comply with the public good infrastructure.
Format 8 bits développé pour simplifier l'utilisation des polices de Type1 dans certains logiciels, il est donc rapidement traité par les programmes et possède une structure compacte.
This format was developed to simplify use of Type1-fonts in some software. It's 8-bit and so it's quickly processed by programs and it has a compact structure.
Étant donné que chaque ministère du gouvernement du Canada est autonome et que chacun a un mandat, des programmes et une structure de gestion qui lui sont propres, on s'attend que chaque ministère utilise une approche légèrement différente à la mise en ouvre des nouvelles politiques.
As each department in the Government of Canada is autonomous, with its own mandate, programs, and management structure, it is expected that each will take a slightly different approach to implementing the new policies.
En dépit des échappatoires du programme et d une structure sociale très inégale qui freinent sa mise en oeuvre, ce modèle de réforme agraire présente des résultats surprenants alors que 82% des terres ont été redistribuées.
Despite the loopholes of the program and the highly unequal social structure which constrain the implementation, this land reform program shows a positively surprising rate of accomplishment of 82% after 20 years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
