We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program will require
programme will require
agenda will require
Pour être une réussite, le programme exigera un engagement au niveau national qui transcende les divisions entre partis politiques.
To be successful, the program will require a national commitment that goes beyond political party lines.
L'établissement d'un tel programme exigera du temps et les contributions d'un large groupe de parties prenantes.
Establishing such a program will require time and contributions from a broad group of stakeholders.
L'exécution réussie du programme exigera l'appui sans réserve de la communauté internationale.
Success in implementing the programme will require the full support of the international community.
Sans aucun doute l'exécution d'un tel programme exigera que des structures gouvernementales soient en place, que des pouvoirs fonctionnent de manière appropriée et que les communications soient pleinement rétablies.
There is no doubt that the implementation of such a programme will require government structures to be in place, authorities to function properly and communications to be fully restored.
La mise en oeuvre avec succès de ce programme exigera la collaboration entre les ministères partenaires.
Successful implementation of the agenda will require cooperation and collaboration between partnering departments.
La bonne exécution de ce programme exigera que toutes les populations jouissent des droits fondamentaux à la liberté d'opinion et d'expression.
Successfully implementing that agenda will require that all populations enjoy the fundamental rights of freedom of opinion and expression.
Le programme exigera que vous entriez votre nom et numéro de série à chaque fois que vous utilisez le logiciel.
The program will require you to enter both your name and serial number every time you use the software.
Ce programme exigera que tous nos hôpitaux, écoles et partenaires du secteur parapublic tirent parti de leur pouvoir d'achat considérable en vue de réaliser des économies lorsqu'ils achètent des biens et des services.
This program will require our hospitals, schools and broader public-sector partners to leverage their buying power and save money on the products and services they buy.
Une prestation réussie du programme exigera le renforcement des engagements de toutes les Directions générales; un cadre de gestion de projet efficace et une stratégie de communication interne.
Successful delivery of the Program will require strengthening of commitments from all branches, an effective project management framework and internal communication strategy.
L'exécution du programme exigera 559,6 millions de dollars pour la période de 12 mois allant de mai 1993 à avril 1994.
The implementation of this programme will require $559.6 million for a 12-month period, from May 1993 to April 1994.
Sans augmentation du budget des services votés, le programme exigera des injections futures de fonds temporaires pour demeurer viable.
Without an A-base increase, the program will require future infusions of B-base funds to remain sustainable.
L'action qui sera légitimement attendue de notre programme exigera une mobilisation beaucoup plus substantielle des ressources du budget ordinaire de l'ONU.
The reasonable demands on our programme will require a significant new effort from the United Nations regular budget.
Pour être efficace, ce programme exigera des inspecteurs qu'ils mettent l'accent non plus sur la fonction de CCP qu'ils exercent dans le cadre de leur activité de surveillance, mais plutôt sur l'observation des PVA et des PVAI qui remplissent maintenant cette fonction.
In order to be effective the ACP Program will require that the Inspectors shift the focus of their surveillance activity from conducting PPCs to one of monitoring the ACPs and FACPs who now conduct the PPCs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
