We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing program and
existing programme and
En premier, nous pouvons rechercher un programme existant et éventuellement l'adapter pour qu'il réponde à vos spécificités.
Discute des problèmes et forge des ententes dans le cadre du programme existant et des lignes directrices de la politique.
Discusses issues and reaches agreement within existing program and policy guidelines.
Néanmoins, je m'inquiète du fait que ni les ressources financières ni les éléments d'infrastructure ne sont proportionnés aux dimensions du programme existant et lui permettent de réaliser tout son potentiel.
Nevertheless, I am concerned that neither the financial allocation, nor the range of items related to infrastructure, are commensurate with the scale of the existing programme and the need for its expansion to ensure that it reaches the full caseload.
"Ce sont des sports intéressants, qui complètent parfaitement le programme existant et augmentent le nombre de femmes participant aux JO."
"They are interesting sports, which complement perfectly the existing programme and increase the number of women taking part in the Olympic Games," Rogge said.
Il s'agit d'une solution très simple qui s'appuie sur un programme existant et qui peut contribuer à supprimer les obstacles à l'enseignement supérieur.
It's a very straightforward solution that builds on an existing program and can help remove barriers to higher education.
Réutiliser facilement un programme existant et l'appliquer à une pièce symétrique de la main opposée
Easily re-use an existing program and apply it to a symmetrical part of the opposite hand
Les fonds supplémentaires ont permis d'élargir le programme existant et ont constitué un avantage accessoire pour la sûreté maritime et le tableau de la situation maritime.
The additional funding increased the existing program and provided a collateral benefit to maritime security and the recognized maritime picture.
Toutefois, elles auraient pu être apportées dans le cadre du programme existant et cela n'aurait pas suscité les problèmes que pose le nouveau programme.
In my quick summary of what I heard - in general, not totally - there is some possible improvements, but they could have been done under the existing program and not caused the number of problems that are in the new program.
Cependant, si, par exemple, un organisme fédéral met une somme supplémentaire à ce qui est déjà prévu dans le cadre des activités d'un programme existant et ajoute un nouveau volet à son intervention, ces activités pourraient être admissibles à du financement du PICLO.
Nevertheless, if, for example, a department were to add additional funds to what is already planned under an existing program and add a new component, its activities could be eligible for IPOLC funding.
Vous ne pouvez prendre un programme existant et le convertir en tactique.
You cannot take an existing program and convert it into a Tactic.
Il s'agit d'un programme existant et je crois que, dans certaines provinces, et particulièrement au Québec, les fonds ne sont pas épuisés.
This is an existing program and I believe that in certain provinces, Quebec in particular, the funds are not exhausted.
Le programme d'IPVI sera développé à partir du programme existant et permettra à l'ASFC d'atténuer les risques et d'accroître la sécurité tout en rendant l'accès au Canada plus facile aux voyageurs légitimes.
The IAPI program will build on the existing program and will allow the CBSA to mitigate risk and increase security while simultaneously facilitating access to Canada for legitimate travellers.
Cela m'a intrigué, car vous êtes parmi les rares témoins à venir parler d'un programme existant et de son incidence avantageuse sur le plan stratégique.
Could you expand a little bit on how it specifically impacts the Canadian Association of Research Libraries? It intrigued me that you're among the few folks who have come forward to talk about an existing program and how it's been beneficial in a pretty strategic way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
