Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing programme and
Vertaling van "existing programme and" in Frans
programme existant et
Nevertheless, I am concerned that neither the financial allocation, nor the range of items related to infrastructure, are commensurate with the scale of the existing programme and the need for its expansion to ensure that it reaches the full caseload.
Néanmoins, je m'inquiète du fait que ni les ressources financières ni les éléments d'infrastructure ne sont proportionnés aux dimensions du programme existant et lui permettent de réaliser tout son potentiel.
"They are interesting sports, which complement perfectly the existing programme and increase the number of women taking part in the Olympic Games," Rogge said.
"Ce sont des sports intéressants, qui complètent parfaitement le programme existant et augmentent le nombre de femmes participant aux JO."
The proposal was also welcomed by the Council who saw it as a natural development of the existing programme and in support of the Commission's Communication2 and the Council's Resolution3 on a strategy for the Customs Union.
La proposition a été accueillie favorablement aussi par le Conseil, qui l'a considérée comme le prolongement naturel du programme existant et comme étayant la communication de la Commission2 et la résolution du Conseil3 concernant une stratégie pour l'union douanière.
The development of the institutional arrangements in the various local government departments is occurring in parallel with the existing programme and responsibility will be progressively transferred as the systems are established.
Ces efforts de développement institutionnel dans les divers services publics locaux se déroulent en parallèle au programme existant, et les responsabilités seront progressivement dévolues aux nouvelles instances au fur et à mesure de leur création.
But my primary concern relates to the transitional period between the ending of the existing programme and the commencement of the next programme.
Cependant, ce qui me préoccupe surtout, c'est la période de transition entre la fin du programme en cours et le début du programme suivant.
The subject is an important component of ICCROM's existing programme and activities, and will continue to play a central role in the coming years.
Cette question, qui représente une composante importante du programme et des activités de l'ICCROM, continuera de jouer un rôle déterminant dans les années à venir.
In that regard it was said that a condition for extending the Integrated Framework to other developing countries was that there would be an evaluation of the existing programme and that the benefits for the LDCs first be assessed.
À cet égard, une condition préalable à l'extension du Cadre intégré à d'autres pays en développement était qu'une évaluation soit faite du programme actuel, et que l'on fasse d'abord le bilan des avantages pour les PMA.
It is intended to propose a supplementary programme for 1998-99 to complete the existing programme and help solve the remaining problems within the Portuguese statistical system.
Il est envisagé de proposer un programme supplémentaire pour le années 1998-99 qui complèterait le programme actuel et contribuerait à resoudre les principaux problèmes qui subsistent dans le Système Statistique Portugais.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) offered its existing programme and institutional support, including on marine technology transfer.
L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a proposé de mettre à disposition les formules existantes de soutien aux programmes et d'appui institutionnel, notamment en matière de transfert de technologies marines.
In order to avoid a gap between the expiry of the existing programme and the date of application of a new legal instrument, the Commission proposes to prolong the programme for two years, starting from January 2005 and ending in December 2006.
Pour éviter tout battement entre son expiration et la date d'entrée en application d'un nouvel instrument juridique, la Commission propose de prolonger le programme d'action de deux ans, à savoir de janvier 2005 à décembre 2006.
But my primary concern relates to the transitional period between the ending of the existing programme and the commencement of the next programme.
Cependant, ce qui me préoccupe surtout, c'est la période de transition entre la fin du programme en cours et le début du programme suivant.
Synoniemen voor existing programme and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 82 ms.
