We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme extra-mural continuera d'être un service public, financé par le gouvernement provincial, livré par des employés du gouvernement.
The Extra-Mural Program continues to be a public service, funded by the provincial government, with government employees.
Ce qui est nouveau, c'est que le gouvernement provincial a retenu les services de Services de santé Medavie Nouveau-Brunswick, une filiale de Medavie Inc., un organisme sans but lucratif, pour assurer la surveillance clinique et gérer les activités du programme extra-mural.
What is new is that Medavie Health Services New Brunswick, a subsidiary of Medavie Inc., a not-for-profit corporation, has been contracted by the provincial government to provide clinical oversight and manage the operations of the Extra-Mural Program.
Appelé l'« hôpital sans murs », le programme extra-mural du Nouveau-Brunswick continue d'être reconnu comme un programme novateur financé par l'État qui fournit des services complets de santé aux personnes vivant à domicile ou dans la communauté.
Known as the "hospital without walls," New Brunswick's Extra Mural Program continues to be recognized as an innovative publicly funded program that provides comprehensive health services to individuals living in their homes or communities.
Elle travaille actuellement pour le Programme extra-mural de Saint John où elle fait des évaluations et du traitement au domicile des offre également des services d'éducation et des stratégies de conservation de l'énergie pour les adultes de la localité et dans des foyers de soins.
She currently works with the Saint John Extra Mural Program where she provides in-home assessment and treatment, including energy conservation education and strategies, to adults in the community and in the nursing home settings.
Améliorera le Programme extra-mural pour chacune des Régies de la santé régionale.
Enhance the Extramural Program in each of the regional health authorities.
Pour la saison grippale 2020-2021, les services de vaccination à l'intention des résidents des établissements résidentiels pour adultes (ERA) seront assurés par le Programme extra-mural du Nouveau-Brunswick en collaboration avec d'autres partenaires.
For the 2020-2021 influenza season, vaccination services for residents of adult residential facilities will be provided by the New Brunswick Extramural Program working in collaboration with other partners.
Les Services de traitement des dépendances et de santé mentale et le programme extra-mural dans la région de Moncton ont également été annulés jusqu'à nouvel ordre.
Mental Health & Addiction Services and the Extra Mural program in the Moncton area have also been cancelled until further notice.
Non, les services du Programme extra-mural demeureront un service public.
Extra-Mural Program services will continue to be a public service.
Le Programme extra-mural demeurera un service du gouvernement financé par le secteur public.
The Extra-Mural Program will remain a publicly funded, government service.
Il n'y aura aucun changement dans les services que vous recevez actuellement du Programme extra-mural.
There will be no change in the services you currently receive from the Extra-Mural Program.
Le personnel du Programme extra-mural continuera d'être disponible en tout temps.
Extra-Mural Program staff will continue to be available 24/7.
Il est possible que votre chirurgien vous adresse au Programme extra-mural si vous devez continuer de recevoir certains soins à domicile.
Your surgeon may refer you to the Extra-Mural Program if you need to continue to receive certain types of care at home.
Protection du Programme extra-mural pour certains soins de santé à domicile pour les personnes de tout âge qui y sont admissibles.
Coverage for some home health care services to persons of all ages, if eligible, through the Extra-Mural Program
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
