Examples with "programme faciliterait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'établissement de cibles pour les différents objectifs du programme faciliterait la mesure de l'atteinte des résultats souhaités.
Setting targets for the various program objectives would make it easier to measure the achievement of desired results.
Il a également été envisagé qu'une réduction de l'ampleur du programme faciliterait la mise en œuvre des modifications de la gestion et l'assurance de la qualité.
It was also felt that reducing the scale of the programme would facilitate the implementation of the managerial changes and quality assurance.
À cet égard, la définition d'un cadre financier pour le reste du programme faciliterait les travaux de planification au même titre que la possibilité d'allouer des ressources budgétaires à de grands projets pour des périodes de plus d'un an.
In this context, a defined financial framework for the rest of the programme would assist planning, as would the ability to determine budget allocation for larger projects over more than one year.
La poursuite de l'élargissement de ce programme faciliterait la réintégration du marché du travail pour les assistés sociaux.
La nouvelle structure du programme faciliterait en outre la réalisation d'activités entre secteurs éducatifs différents, ce qui contribuerait à promouvoir plus efficacement le développement de l'apprentissage tout au long de la vie.
The new structure of the programme would also facilitate the development of activities across different education sectors and thus help promote the development of lifelong learning in a more efficient way.
Le fait d'avoir un seul programme faciliterait aussi les ajustements sur les quatre CA de manière à refléter les réalités de chaque genre, sans miner l'objectif de financer des productions spécifiquement canadiennes.
Having one program might also facilitate adjustments to the four ERs to reflect the realities of each genre, without undermining the goal of funding distinctively Canadian productions.
Le programme faciliterait également la réalisation de petits projets forestiers et agroforestiers au titre du Mécanisme pour un développement propre.
Le G-77/Chine a insisté que le programme faciliterait la formation et le renforcement des capacités dans le domaine de la lutte contre l'érosion des terres, et que le financement serait fourni par des sources privées.
The G-77/China insisted that the programme would facilitate training and capacity building in land degradation, and funding would be provided from private sources.
La Gendarmerie royale du Canada examinera le financement alloué, dans le cadre de l'initiative, à diverses unités de l'organisation, afin de déterminer si une redistribution des fonds entre les secteurs du programme faciliterait l'atteinte de ses objectifs et permettrait de réaliser des économies.
Royal Canadian Mounted Police will conduct a review of the funding allotted under the Initiative among the various units of the organization, to determine whether re-allocation between program areas will better achieve program objectives and whether efficiencies can be realized.
Ce programme faciliterait les travaux du Comité de la comptabilité publique et ceux des comités qui supervisent les organismes militaires et de sécurité.
The programme would facilitate the work of the Public Accounts Committee and of the committees that oversee the military and security agencies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
