We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program worked
program was working
programme was operational
program operated
programme was operating
program was running
program functioned
Nous avons dû modifier la façon dont le programme fonctionnait.
En collaboration avec les administrations locales de la santé et autres autorités, le programme fonctionnait dans 25 municipalités à la fin de 2005.
Working with local health and other authorities, the programme was operational in 25 townships at the end of 2005.
En 2004, ce programme fonctionnait dans un certain nombre d'États : dans des camps, des foyers, des bidonvilles ainsi que dans les communautés d'origine des localités ayant expulsé cette population.
In 2004, this programme was operational in a number of states, in camps, hostels, informal settlements and communities of origin in areas that export migrant labour.
Le gouvernement a rétorqué que ce n'était pas nécessaire, que le programme fonctionnait très bien dans sa forme actuelle.
The government responded by saying that this was not necessary, that the program was working well as it was.
Le programme fonctionnait très bien, mais comme c'était un projet pilote, la subvention du gouvernement fédéral s'est terminée l'année dernière.
The program worked very well, but since it was a pilot project, the federal government subsidy came to an end last year.
Nous avons reçu des appels de partout dans le monde pour nous demander comment le programme fonctionnait et comment il pouvait être appliqué.
We got calls from jurisdictions all around the world asking how that program worked and how it was applicable.
Mais de manière générale, pour rendre justice à l'évaluation, la conclusion était que le programme fonctionnait et qu'il devait continuer.
But generally speaking, to be fair to the assessment, the conclusion reached was that the program was working and it should go forward.
Ce n'est pas comme cela que le programme fonctionnait en 1967.
That is not how the program worked in 1967.
On a eu quelques chaînes qui ne se chargeait pas et semblait causer toute demande de geler, ce qui était un sujet de préoccupation, mais la plupart du temps le programme fonctionnait bien et était facile à utiliser.
We did experience a few channels that wouldn't load and seemed to cause the whole application to freeze, which was a concern, but for the most part the program worked well and was easy to use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
