We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The government responded by saying that this was not necessary, that the program was working well as it was.
Le gouvernement a rétorqué que ce n'était pas nécessaire, que le programme fonctionnait très bien dans sa forme actuelle.
But generally speaking, to be fair to the assessment, the conclusion reached was that the program was working and it should go forward.
Mais de manière générale, pour rendre justice à l'évaluation, la conclusion était que le programme fonctionnait et qu'il devait continuer.
For the minister and his parliamentary secretary to get up time after time and say that farmers were happy, the program was working and the government was taking action was just throwing salt on the wounds of those producers who were suffering out there.
En se levant constamment pour dire que les agriculteurs étaient heureux, que le programme fonctionnait et que le gouvernement agissait, le ministre et son secrétaire parlementaire ne faisaient que tourner le fer dans la plaie des éleveurs qui souffraient.
This program was working well, was appreciated by both the young people and parents, and had the advantage of costing just $2.6 million.
Ce programme fonctionnait bien, était apprécié tant par les jeunes que par les parents et avait l'avantage d'être peu coûteux, soit 2,6 millions de dollars.
How the program was working
Comment le programme fonctionnait...
The previous program was working.
L'ancien programme fonctionnait bien.
This program was working well.
Or, ce programme fonctionnait bien.
Health Canada, in 2006, decided that the program was working and recommended the program be extended.
En 2006, Santé Canada a décidé que le programme fonctionnait bien et a recommandé sa prolongation.
I truly hope the Minister of the Environment is listening to Canadians at the field level, in the communities and in their households who know this program was working so well.
J'espère vraiment que la ministre de l'Environnement est à l'écoute des Canadiens ordinaires, chez eux, dans leur localité et dans leur foyer, parce qu'ils savent à quel point ce programme fonctionnait bien.
we finally figured out how their killing program was working.
Each meeting provided the board with input from residents and communities on how the program was working.
Ces séances lui ont permis d'apprendre ce que les résidants et les communautés pensent du fonctionnement du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.