Our programme for action has been moving forward.
This is a throwback to the outdated programme for action of the new international economic order.
En effet, il ramène au programme d'action périmé pour un nouvel ordre économique international.
For example, it has already adopted a programme for action to accelerate the fight against these three diseases.
Elle a déjà adopté un programme d'action pour accélérer la lutte contre ces trois maladies, par exemple.
To chart a programme for action for the future
Etablir un programme d'action pour l'avenir
It contains a comprehensive programme for action including
Ce document contient un vaste programme d'action prévoyant
Green economy pact, road map, framework or programme for action
Pacte pour une économie verte, feuille de route, cadre ou programme d'action
Each of the conferences adopted a regional platform for action or programme for action.
Chacune de ces conférences a adopté une plate-forme ou un programme d'action régional.
At the close of the conference, the participants adopted a declaration and a concrete programme for action.
A la fin de la conférence, les participants ont adopté une déclaration et un programme d'action concret.
This approach would result in a four- to five-page declaration and a longer programme for action.
Selon cette nouvelle approche, on obtiendrait pour la déclaration un texte de quatre à cinq pages et, pour le programme d'action, un texte plus long.
In real terms, which political forces do the ecologists intend to govern with and what is their programme for action?
Concrètement, avec quelles forces politiques les écologistes comptent-ils gouverner et sur quel programme d'action?
The research and development of new diagnostics, drugs and vaccines are included in the programme for action targeted at the three diseases.
La recherche et la mise au point de nouvelles méthodes de diagnostic, de nouveaux médicaments et de nouveaux vaccins sont également comprises dans ce programme d'action.
As part of the outcome of the risk and impact assessment process, a prioritized list of risks with associated actions to prevent or mitigate their impact would be established and linked to a programme for action.
À l'issue de l'évaluation des risques et de l'analyse de leur impact, une liste hiérarchisée des risques et des mesures correspondantes à prendre pour les prévenir ou en atténuer l'impact est établie et mise en correspondance avec un programme d'action.
A formal programme for action was introduced in 1990 to help government departments and agencies recruit, retain and develop the best available people from all sections of the population.
Un programme d'action a été lancé officiellement en 1990 pour aider les ministères et les organismes gouvernementaux à recruter, à maintenir en service et à former les personnes les plus compétentes parmi toutes les couches sociales.