We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PFP will
Elle devrait aussi avoir une influence positive sur la manière dont le programme FPP va s'efforcer d'aider les pays.
It is also expected to have a positive impact on the way PFP will work to provide support to countries.
Le programme FPP va continuer à développer sa capacité de collecte de fonds pour les situations d'urgence en mettant l'accent sur l'état de préparation et la réponse rapide.
PFP will continue to develop its emergency fundraising capability with a focus on preparedness and rapid response.
Le programme FPP va faciliter la mise en place d'un système structuré de gestion des connaissances afin de partager de manière proactive les bonnes pratiques et l'apprentissage entre les pays produisant des recettes grâce au secteur privé.
PFP will support establishment of a structured knowledge management system to proactively share best practices and learning between countries generating private-sector income.
Le programme FPP va définir des plans intégrés de soutien national, et des ressources de même que des mises de fonds supplémentaires seront attribuées en fonction des évaluations nationales.
PFP will develop integrated country support plans and additional resources and investment funds will be allocated based on country assessments.
Afin de mettre en œuvre le plan stratégique, le programme FPP va préparer un plan de travail détaillé, qui sera examiné et mis à jour chaque année et qui définira les priorités, les principaux résultats, les actions connexes et les délais de mise en œuvre.
In order to implement the strategic plan, PFP will develop a detailed workplan, to be reviewed and updated annually, that will set priorities, define key results, related actions and timelines for delivery.
Le programme FPP va aider les comités nationaux et les bureaux de pays à effectuer une planification stratégique intégrée en matière de production de recettes auprès du secteur privé, notamment grâce à une expertise spécialisée et à des mises de fonds ciblées.
PFP will provide support to National Committees and country offices to conduct integrated strategic planning for private-sector income-generation, including through specialist expertise and targeted investment funds.
Le programme FPP va conseiller et aider les comités nationaux et les bureaux de pays dans la mise en œuvre d'une stratégie génératrice de recettes auprès du secteur privé pleinement intégrée, qui devrait être réalisée au cours du premier semestre 2011.
PFP will advise and support National Committees and country offices in the implementation of a fully integrated private income-generation strategy, scheduled to be completed in the first half of 2011.
Dans le cadre de la priorité accordée aux contributions, le programme FPP va collaborer avec les comités nationaux afin de transformer les ressources émanant des dons d'argent occasionnels en souscriptions périodiques, notamment dans le cadre des activités visant à attirer de nouveaux sympathisants.
As part of the focus on pledge giving, PFP will work with National Committees to shift resources from one-off cash giving into pledge giving, in particular when attracting new supporters.
Le programme FPP va continuer à aider les comités nationaux à améliorer les structures de rendement et de gouvernance et les mécanismes connexes, en mettant plus particulièrement l'accent sur les aspects suivants
PFP will continue to support National Committees in improving performance and governance structures and related mechanisms, with a focus on the following aspects
Afin de renforcer la valeur de la marque auprès des sympathisants de l'UNICEF, le programme FPP va continuer à faciliter le travail de communication à court terme des comités nationaux et les objectifs à long terme dans le domaine du positionnement de la marque.
To strengthen brand equity with UNICEF supporters, PFP will continue to support both the short-term communication work of National Committees and long-term targets in brand positioning.
Le programme FPP va diriger le lancement et la mise en œuvre de cette initiative au moyen de ses nouvelles trousses d'information destinées aux comités nationaux, qui seront expérimentées dans toutes les régions de l'UNICEF en 2011
PFP will drive the roll-out and delivery of this initiative through its new National Committee donor toolkits that will be piloted across all regions of UNICEF in 2011.
Parmi ses principales priorités, le programme FPP va continuer à renforcer les fondements de la relation stratégique de l'UNICEF avec la famille des comités nationaux.
As a key priority, PFP will continue to reinforce the foundations of the UNICEF strategic relationship with the family of National Committees.
Dans le cadre de cette approche globale, le programme FPP va privilégier les priorités suivantes en 2011
Within this overall approach, PFP focus on the following priorities in 2011
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
