Examples with "programme httpd va" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si le programme se bloque, httpd va attendre indéfiniment une réponse de sa part, et par conséquent ne répondra plus aux requêtes.
If the program hangs, it will cause httpd to wait indefinitely for a response from the map, which will, in turn, cause httpd to stop responding to requests.
Créez une installation indépendante du programme httpd pour chaque serveur virtuel.
Create a separate httpd installation for each virtual host.
Cette directive définit le répertoire racine à partir duquel httpd va distribuer les fichiers.
This directive sets the directory from which httpd will serve files.
Sur certains systèmes multi-processeurs, la projection en mémoire peut dégrader les performances du programme httpd.
On some multiprocessor systems, memory-mapping can reduce the performance of the httpd.
Cette situation est problématique car lorsque la charge augmente à nouveau, httpd va essayer de lancer de nouveaux processus.
This is particularly problematic because when the load increases again, httpd will try to start new processes.
Sur Unix, le programme httpd est lancé en tant que démon qui s'exécute en tâche de fond pour traiter les requêtes.
On Unix, the httpd program is run as a daemon which executes continuously in the background to handle requests.
Lorsque la directive AllowOverride est définie de façon à autoriser l'utilisation des fichiers.htaccess, httpd va rechercher leur présence dans chaque répertoire.
When AllowOverride is set to allow the use of.htaccess files, httpd will look in every directory for.htaccess files.
Lorsque le délai est atteint, httpd va refaire un essai dans le cas où une connexion existante a été silencieusement fermée par un pare-feu.
If the timeout expires, httpd will retry in case an existing connection has been silently dropped by a firewall.
Si les entrées/sorties sont mises en tampon, httpd va attendre une sortie, et va par conséquent se bloquer.
Buffered I/O will cause httpd to wait for the output, and so it will hang.
Cette directive définit si le programme httpd peut utiliser le support sendfile du noyau pour transmettre le contenu des fichiers aux clients.
This directive controls whether httpd may use the sendfile support from the kernel to transmit file contents to the client.
Dans ce cas, un unique processus httpd va gérer les requêtes pour le serveur principal et tous les serveurs virtuels.
For this case, a single httpd will service requests for the main server and all the virtual hosts.
C'est dans celui-ci que le démon Apache httpd va envoyer les informations de diagnostic et enregistrer toutes les erreurs qui surviennent lors du traitement des requêtes.
This is the place where Apache httpd will send diagnostic information and record any errors that it encounters in processing requests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
