Ce programme indispensable est une extension pour le jeu original et a été fait spécialemt pour charger et jouer avec tous ces nouveaux fichiers.
This essential program is an extension for the original game and has been made especially to load and play with all these new files.
Il s'agit d'un programme indispensable pour les dessins industriels ou pour les projets d'architecture, grâce à une gestion relativement simple et professionnelle des lignes de commande. Évaluations sur AutoCAD Excellent
It is an essential program for all the industrial designs or projects of architecture, with a simple and fast management of all its tools thanks to the list of orders that it has.
Le ministre peut-il expliquer pourquoi ce programme indispensable est maintenant presque à court d'argent?
Will the minister explain why this vital program is now almost out of money?
C'était le plus grand nombre de participants depuis la création de ce programme indispensable il y a 18 ans.
The turnout this year was the largest since Prevost founded the vital program 18 years ago.
Après un entrainement ou une compétition c'est le programme indispensable!
Avec ses évaluations communautaires sur les applications et leur utilité, SlimComputer est un programme indispensable pour améliorer la performance globale du système d'exploitation et la vitesse de démarrage.
With its community-based feedback about applications and their usefulness, SlimComputer is an indispensable program for improving overall operating system performance and start-up speed.
C'est le programme indispensable pour les voyageurs canadiens (et c'est un des 5 dans notre fichier-ressource gratuit sur les programmes essentiels pour les Canadiens).
It is the indispensable program for Canadian travelers (and is one of the 5 in our free cheat sheet of essential programs for Canadians).
FlightCheck est un programme indispensable pour vérifier tous les types de fichiers avant de les envoyer à imprimer.
FlightCheck is an indispensable program to check all types of files before sending them to print.
Pour plusieurs étudiants comme lui, ce fut un programme indispensable à la croissance personnelle et professionnelle.
For many students like him, it has been a staple program for personal and professional growth.
Ce programme indispensable a été bien accueilli, sachant que les prêts toxiques des banques entravent depuis longtemps l'activité de prêt et, en conséquence, la croissance.
The plan was welcomed, since banks' toxic loans have long stymied lending and with it, growth.
Un tel mécanisme, loin de susciter des intérêts rivaux pour obtenir des crédits budgétaires, doit être considéré comme un programme indispensable à la progression du pays.
Rather than creating just another competing interest to drain resources from government budgets, such a reporting mechanism must be seen as a programme essential for the continued progress of the country.
On ne saurait laisser ce programme indispensable au succès du processus de paix dans son ensemble échouer faute de ressources.
The disarmament, demobilization and reintegration programme, which is so vital for the success of the overall peace process, cannot be allowed to fail for lack of resources.
Ce plan, qui devrait être achevé en 2007, facilitera la mise en œuvre d'un programme indispensable au rétablissement de la petite population de pluviers de cette province.
This plan, anticipated to be completed by 2007, will aid the implementation of a much-needed strategy for the small population of plovers in that province.
