Vertaling van "programme interinstitutions" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Évaluation finale du programme interinstitutions relatif à la promotion de l'égalité sexuelle, raciale et ethnique
Final evaluation of the inter-agency programme on the promotion of gender and ethnic-racial equality
L'encouragement à créer des entreprises rurales non agricoles s'est poursuivi par l'intermédiaire d'un programme interinstitutions pour l'intégration des femmes.
The promotion of non-farm rural-based enterprise development was pursued through an inter-agency programme for the empowerment of women.
Lancé il y a cinq ans afin d'offrir des nouvelles de dernière heure et des sujets d'actualité à partir d'un seul centre de distribution, le programme interinstitutions UNifeed dessert des centaines de grands distributeurs dans toutes les régions du monde.
Entering its fifth year of operation as an inter-agency platform offering breaking news and features from a single distribution point, UNifeed continued to serve hundreds of major broadcasters in all regions of the world.
Lancé en 2005, le programme interinstitutions UNifeed a pour objet de donner aux organismes de télédiffusion mondiaux un point d'accès unique aux reportages vidéo de tous les membres du Groupe des Nations Unies pour les communications.
UNifeed was established in 2005 as an inter-agency platform to provide global television broadcasters with single-source access to video news stories from all members of the United Nations Communications Group.
La Commission a également lancé un programme interinstitutions qui est destiné à faciliter l'utilisation des indicateurs sexospécifiques dans l'élaboration des politiques nationales et dans lequel elle joue le rôle d'organisme de coordination des cinq commissions régionales.
The Commission also initiated the execution of an inter-agency project aimed at facilitating the use of gender indicators in public policy-making, with ECLAC being the coordinating agency among the five regional commissions.
Le programme interinstitutions d'assistance aux mineurs des zones frontalières ainsi que le programme de prévention des addictions ont été présentés à cette réunion.
The 'Inter-Agency Project for Border-Area Children' and the project on 'Addiction Prevention' were described on that occasion.
La politique d'assurance contre les actes de malveillance est un programme interinstitutions d'assurance du personnel des organismes participants en cas de décès ou de blessures consécutifs à un acte malveillant.
The malicious acts insurance policy is an inter-agency programme that provides coverage to personnel from participating organizations for death or injury as a result of a malicious act.
Ce total reste néanmoins très loin des 46,91 millions de dollars demandés pour le programme interinstitutions.
However, this will still be much less than the $46.91 million called for in the inter-agency programme.
Un programme interinstitutions dirigé par la FAO met l'accent sur les stratégies concernant les revenus des ménages ruraux et leurs interactions avec le cadre institutionnel local.
An inter-agency programme led by FAO is focusing on rural household income strategies and their interaction with the local institutional environment.
Des programmes conjoints spécifiques sont également mis au point à un niveau technique avec l'administrateur de programmes de l'équipe de pays dans le cadre d'une équipe de programme interinstitutions à laquelle participe la MINUL.
Specific joint programmes are developed at a technical level with the country team senior programme officers in the context of an inter-agency programme team in which UNMIL participates.
Les initiatives conjointes telles que le nouveau programme interinstitutions sur le virus d'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise (VIH/sida) devraient aussi être étendues à d'autres domaines.
Initiatives for joint action, such as the new inter-agency programme on the human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS), should similarly be expanded to other areas.
Le processus d'examen par district, avec les conclusions et les recommandations des évaluations techniques indépendantes menées par les organismes et programmes des Nations Unies, facilitera l'exécution du programme interinstitutions.
The district review process, combined with the findings and recommendations of independent technical evaluations carried out by United Nations agencies and programmes, will be of assistance to the inter-agency programme as a whole.
Il a informé la Commission que plusieurs organisations opérant sur le terrain appliquaient à titre expérimental un nouveau programme interinstitutions pour former des femmes à des postes de direction.
Further, the Network informed the Commission that a number of field-based organizations were piloting a new inter-agency programme to develop female leaders for field positions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
