Assurez-vous que la dernière version du programme interne est installée sur votre ordinateur.
Make sure the latest firmware for your computer is installed.
Exécutez-le régulièrement pour rechercher et installer les mises à jour du programme interne.
Run it periodically to check for and install firmware updates.
Ils ont lancé un programme interne dédié à l'épanouissement professionnel des jeunes recrues.
They launched an internal program dedicated to the professional fulfillment of new hires.
La direction a lancé un programme interne pour développer le potentiel des futurs responsables de service.
Management has launched an internal program to develop the potential of future department heads.
Utilisez ce correctif pour mettre à jour le programme interne de l'unité.
Please use this to update the unit's internal program.
Un programme interne implique des investissements constants, en matière de ressources et d'outils.
An internal program means constant investments in capabilities and tools.
C'est-à-dire qu'elle change complètement son programme interne.
That is, he completely changes his internal program.
Saisissez le mot de passe du programme interne pour continuer.
Enter the firmware password to continue.
Ce comportement est normal, dans la mesure où cette fonctionnalité n'est pas incluse dans le programme interne des ordinateurs.
This functionality is not included with the computer firmware and is expected behavior.
Vous ne devriez pas être invité à installer le programme interne une nouvelle fois.
You shouldn't be asked to install firmware again.
Ces dernières sont gérées par un programme interne qui applique ces règles de confidentialité.
These are managed by an internal program that applies these rules of confidentiality.
L'image système peut ne pas inclure des informations spécifiques au modèle, telles que les mises à jour du programme interne.
The system image might not include model-specific information such as firmware updates.
C'est un programme interne qui se déroule et qui ne revient pas en arrière.
It is an internal program that runs and does not return.
