Assurez-vous que la dernière version du programme interne est installée sur votre ordinateur.
Make sure the latest firmware for your computer is installed.
Saisissez le mot de passe du programme interne pour continuer.
Enter the firmware password to continue.
Ils ont lancé un programme interne dédié à l'épanouissement professionnel des jeunes recrues.
They launched an internal program dedicated to the professional fulfillment of new hires.
La direction a lancé un programme interne pour développer le potentiel des futurs responsables de service.
Management has launched an internal program to develop the potential of future department heads.
Un programme interne implique des investissements constants, en matière de ressources et d'outils.
An internal program means constant investments in capabilities and tools.
C'est-à-dire qu'elle change complètement son programme interne.
That is, he completely changes his internal program.
Ce comportement est normal, dans la mesure où cette fonctionnalité n'est pas incluse dans le programme interne des ordinateurs.
This functionality is not included with the computer firmware and is expected behavior.
Vous ne devriez pas être invité à installer le programme interne une nouvelle fois.
You shouldn't be asked to install firmware again.
C'est un programme interne qui se déroule et qui ne revient pas en arrière.
It is an internal program that runs and does not return.
Java, pilotes d'imprimantes, programme interne et autres mises à jour
Java, printer drivers, firmware and other updates
Vérifiez auprès du fabricant si une mise à jour du programme interne est disponible pour votre périphérique.
Check to see if a firmware update is available for your device from the manufacturer.
Si vous ne savez pas comment mettre le programme interne à jour, contactez le fabricant du périphérique concerné.
If you are uncertain how to update the firmware, contact the manufacturer of the device.
Ce programme interne rassemble des collaborateurs sélectionnés pour leur haute performance au fil des années.
It's an internal program that brings together employees chosen for the high performance they have shown over the years.