They launched an internal program dedicated to the professional fulfillment of new hires.
Ils ont lancé un programme interne dédié à l'épanouissement professionnel des jeunes recrues.
Management has launched an internal program to develop the potential of future department heads.
La direction a lancé un programme interne pour développer le potentiel des futurs responsables de service.
Such a review would support both internal program management and external accountability.
Un tel examen appuierait à la fois la gestion interne du programme et la reddition de comptes externe.
Collectively, these committees provide internal program oversight at Headquarters, in and among regions, and horizontally with the CFIA.
Ensemble, ces comités fournissent une surveillance interne du programme à l'Administration centrale, aux régions et entre celles-ci et horizontalement, à l'ACIA.
An internal program means constant investments in capabilities and tools.
Un programme interne implique des investissements constants, en matière de ressources et d'outils.
That is, he completely changes his internal program.
C'est-à-dire qu'elle change complètement son programme interne.
It is an internal program that runs and does not return.
C'est un programme interne qui se déroule et qui ne revient pas en arrière.
It's an internal program that brings together employees chosen for the high performance they have shown over the years.
Ce programme interne rassemble des collaborateurs sélectionnés pour leur haute performance au fil des années.
The internal program also permits selection of an output baud rate for the optically transmitted data.
Ledit programme interne permet aussi la sélection d'un débit en bauds de sortie pour les données de la transmission optique.
It was actually an internal program for managers to help our people grow and go to the next level.
Il s'agissait d'un programme interne pour aider nos collaborateurs à grandir et anticiper leurs prochains sauts de carrière.
Each robot has its own internal program, which reacts with the external environment due to its infrared sensor placed on its torso.
Chaque robot possède son propre programme interne qui réagit avec l'environnement extérieur grâce notamment à son capteur infrarouge placé sur son torse.
Its behaviour is determined by its internal program that evolves thanks to a linear genetic program algorithm manipulating a population of program individuals.
Son comportement est déterminé par son programme interne, évoluant grâce à un algorithme de programmation génétique linéaire manipulant une population d'individus-programmes.
We have implemented an internal program of holistic transformation to better meet our customer's needs
Nous avons mis en place un programme interne de transformation holistique pour mieux répondre à vos besoins.