Le second programme joint se poursuit actuellement (2004-2006).
Le Conseil de l'Europe, quant à lui, étant dans l'incapacité de financer davantage du fait de son manque de ressources financières, n'est pas en position d'exercer une influence plus forte sur la direction du programme joint.
On the other the Council of Europe, being unable to finance a larger proportion of the cost for lack of financial resources, is in no position to exert greater influence on the direction of the joint programme.
A l'instar des précédents, ce séminaire entre dans le cadre du programme joint entre la Commission européenne et le Conseil de l'Europe pour la Fédération de Russie.
Like the precedents, this seminar enters within the framework of the joint program between the European Commission and the Council of Europe for the Russian Federation.
Ce séminaire très technique a été mis en place dans le cadre du programme joint entre la Commission européenne et le Conseil de l'Europe pour la Fédération de Russie et a été co-organisé avec l'Académie juridique de la Fédération de Russie.
This very technical program was organized in the framework of the Joint Program between the European Commission, the Council of Europe for the Russian Federation, with the Russian Legal Academy.
Ce cours se décline en 7 phases, détaillées dans le programme joint.
Faisons nôtre le programme joint en annexe qui reflète nos priorités telles qu'identifiées dans nos plans nationaux de mise en œuvre,
L'achèvement du programme joint s'annonce, suite à une troisième année très productive d'activités.
We are entering the concluding phase of the Joint Programme, following very successful activities during the third year.
Elle s'achèvera par une session plénière où seront examinés les résultats des travaux, y compris le cas échéant quant à la nécessité de recherches et d'informations supplémentaires (voir programme joint en annexe).
It will end with a plenary session where the findings, including any need for further research and information, will be discussed. (cf attached Programme).
En plus de la manifestation de Pavie, beaucoup du travail actuel est rendu possible par le programme joint en cours, qui constitue le suivi de l'étude de l'impact des itinéraires sur les petites et moyennes entreprises publiée en ligne l'année dernière.
In addition to the Pavia event much of what we are carrying out now has been made possible by the current Joint Programme, following on from the study on the impact of routes on small and medium-sized industries, published online last year.
Ce programme joint de l'Union européenne vise à octroyer des fonds afin de permettre à des chercheurs de faire avancer la recherche sur les maladies neurodégénératives
This EU Joint Programme aims at giving funds to help researchers for the purposes of research on neurodegenerative diseases
L'objectif global du 4ème programme joint était d'accroître la visibilité de l'Europe en tant que destination touristique ainsi que de ses diverses destinations.
The overall objective of the 4th Joint Programme was to increase Europe's visibility as a tourist destination as well as of its diverse destinations.
Sur la base des besoins identifiés à l'occasion de la mission d'exploration, les bénéficiaires marocains se sont réunis à Strasbourg les 17 et 18 octobre pour discuter des activités à mener dans le cadre du programme joint et s'accorder sur un calendrier préviosionnel.
On the basis of the needs identified at the occasion of the initial assessment mission, Moroccan beneficiaries assembled in Strasbourg on 17 and 18 October to discuss all activities to be carried-out in the framework of the joint Programme and adopt a peliminary workplan.
La Commission européenne cherche à orienter la mise en œuvre du programme joint conformément à ses propres priorités, puisqu'elle assure la plus grande partie du financement.
On the one hand, the European Commission seeks to guide the implementation of the joint programme according to its own priorities, as it plays a leading role in the financing.
