The legal document required to establish the joint programme.
The first joint programme evaluation was carried out during her tenure.
Le premier programme commun d'évaluation a été effectuée au cours de son mandat.
For the first time there will be a joint programme.
We hope that this joint programme will continue to grow.
Every year a joint programme is defined and co-financed.
Chaque année, un programme conjoint est défini et cofinancé.
The joint programme will provide integrated care and counselling.
Le programme conjoint fournira également des services de soins et des conseils intégrés.
The joint programme comprises two distinct components.
Le Programme commun comprend deux volets distincts.
This joint programme is prized by governments.
Ce programme conjoint est apprécié des gouvernements nationaux.
It is incumbent on both organizations through their joint programme performance to demonstrate this.
Il incombe aux deux organisations d'y veiller grâce à leur programme commun.
The need for a joint programme on poverty was raised by one member.
Un membre s'est interrogé sur la nécessité d'un programme conjoint concernant la pauvreté.
Interpretation will be provided for the joint programme.
L'interprétation sera assurée pour le programme commun.
They propose to implement a joint programme on press freedom and the media.
Ils envisagent de mettre en oeuvre un programme commun concernant la liberté de la presse et des médias.
Bilateral donors have limited knowledge of the joint programme fund management options.
Les donateurs bilatéraux connaissent mal les options concernant la gestion des fonds destinés au financement des programmes conjoints.