We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsqu'une pub est bloquée, le programme joue un son amusant.
When an ad is blocked, the program plays an amusing sound.
Ce est vous contre l'ordinateur, et le programme joue pour gagner.
It's you versus the computer, and the program plays to win.
Le programme joue un rôle important dans l'accompagnement de ce processus.
The programme plays an important role in accompanying this process.
Le programme joue alors un rôle de pivot en ce qu'il fournit un cadre général auquel peuvent venir se greffer des éléments spécifiques.
Here, the programme plays a pivotal role in providing a broad base onto which more specialized components can be added.
Ce programme joue un rôle toujours croissant quand il s'agit de pourvoir aux nouveaux emplois créés.
That program is playing a larger and larger role in meeting the new jobs being created.
D'après les rapports obtenus des éditeurs, il est évident que le programme joue un rôle essentiel dans le succès de leur entreprise, il est un catalyseur qui a accéléré leur croissance et stabilisé leur situation financière.
From reports provided by publishers, it is clear that the program is playing a key role in their business success, and is an essential catalyst allowing for accelerated growth and a more stable financial situation.
Cette activité de programme joue un rôle primordial et indépendant dans ce processus.
This program plays a vital and independent role in this process.
Préserver la qualité des logements abordables est une priorité pour notre gouvernement, et ce programme joue un rôle important dans l'atteinte de cet objectif.
Preserving the quality of affordable housing is a priority for this government, and this program plays a significant role in helping to sustain that quality.
On pourrait dire que le programme joue avec lui-même où ses qualités syntaxiques sont perceptibles, puisqu'il n'y a pas de motif pictural qui interfère ou "perturbe" sa propre référence.
One could say the program plays with itself whereby its syntactic qualities feature perceivably, as there is no pictorial motive that interferes or 'disrupts' its self reference.
Ce programme joue un rôle critique dans le développement et l'adoption de technologies novatrices et efficaces dans le secteur de l'énergie, entre autres les énergies renouvelables.
This programme plays a critical role in the development and take-up of innovative and efficient energy technologies, including renewable energies.
En effet, le programme joue les notes en se basant uniquement sur leur position absolue dans la mesure sans égard à la durée de la note précédente.
The program plays notes back based entirely on their position within the grid with no account being taken of the actual duration of the preceding note.
Puisque l'approvisionnement en eau potable à l'intention du public relève principalement d'une compétence provinciale et territoriale (à quelques exceptions près), le programme joue un rôle de leadership important qui met généralement la priorité sur les points suivants
Because the provision of drinking water to the public is primarily an area of provincial and territorial jurisdiction (with a few exceptions), the program plays a key leadership role which generally focuses on
Outre les autres activités mises en œuvre par JGI et ses partenaires dans cet environnement, le programme joue un rôle crucial dans le ralliement du plus grand nombre possible aux travaux de conservation en cours d'exécution dans la région.
In combination with the other activities implemented by JGI and its partners in this landscape, the program plays a critical role in generating buy-in for the conservation work being done in the area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
