Un temps consacré à l'intégration faisait partie de notre programme journalier.
Un programme journalier est proposé sous la supervision d'une équipe de professionnels et des menus enfants sont disponibles sur demande.
A daily program is proposed under supervision and children menus are available on request.
Les animateurs sont présents pour vous offrir un programme journalier riche en émotions.
Activity leaders are present to offer you an exciting daily programme of activities.
De plus amples précisions sur cette réunion seront fournies dans le programme journalier.
Further information on this event will be contained in the daily programme.
La pratique du yoga et de la méditation font partie intégrante du programme journalier.
In all but a few cases, yoga and meditation practice are integral parts of the daily schedule.
Ayez un programme journalier d'activités, en évitant les lubies et les caprices.
Cliquez ci-dessus pour consulter le programme journalier.
In order to consult the daily programme please click above.
Les programmes de formation intégraient aussi des sessions de discussions dans le programme journalier.
The training tracks also incorporated discussion sessions into their daily programme.
Vous trouverez dans le programme journalier les horaires des présentations et des autres activités.
You will find the presentation times and further activities in our daily programme.
Des détails complets sur les événements et activités prévus seront donnés dans le programme journalier.
Full details of the events will be issued in the Daily Programme.
Le chef d'équipe établit le programme journalier en fonction du planning de production.
The team leader will establish the daily programme based on the production plan.
Tout détenu qui ne participait pas à ce programme journalier restait enfermé en cellule.
Any prisoner who did not take part in this daily programme remained confined in his cell.
Quelques joueurs, en plus du programme journalier, ont en complément, un plan de préparation individuelle.
A few players, on top of their daily programme, also have a plan for individual preparation.
