Le gouvernement tente d'intégrer à son programme les demandes des associations écologistes.
The government is trying to work the environmental groups' demands into its program.
On lui a demandé d'entrer dans le programme les codes et d'effectuer l'analyse.
He was instructed to key into the program codes and run the analysis.
Ces orientations demeurent des priorités et le nouveau programme les développe encore.
These orientations remain priorities and the current programme pursues them further.
Le programme les prépare également à plaider en faveur de l'abandon de cette pratique.
The programme also trains future midwives to become advocates for abandoning the practice.
Votre bureau d'études élabore et programme les algorithmes de vos systèmes électroniques.
Your design office develops and programs the algorithms of your electronic systems.
Le téléphone programme les nouvelles informations dans la mémoire flash et se réinitialise.
The phone programs the new information into flash memory and resets.
Pour ce faire, il programme les lignes de codes informatiques.
To do it, he programs the lines of computing codes.
Le programme les a vraiment aidés à créer un réseau social.
The program really helped them create a social network.
Ce programme les aidait à traverser des périodes difficiles.
This program was able to help them during difficult times.
Le programme les aide à acquérir des compétences employables et transférables.
The program helps them acquire employable and transferable skills.
Quatre semaines de repos et un programme les attendent.
Four weeks of recovery with many interesting program points waiting for the children.
Le programme les forme à devenir des leaders fiers.
The program instills that leadership pride in them.
Le programme les chargera dans la playlist.
The program will load them in the playlist.
