Le gouvernement tente d'intégrer à son programme les demandes des associations écologistes.
The government is trying to work the environmental groups' demands into its program.
On lui a demandé d'entrer dans le programme les codes et d'effectuer l'analyse.
He was instructed to key into the program codes and run the analysis.
Ces orientations demeurent des priorités et le nouveau programme les développe encore.
These orientations remain priorities and the current programme pursues them further.
Nous devons nous assurer que ce programme les concerne également.
We should make sure that this programme matters.
Votre bureau d'études élabore et programme les algorithmes de vos systèmes électroniques.
Your design office develops and programs the algorithms of your electronic systems.
Le téléphone programme les nouvelles informations dans la mémoire flash et se réinitialise.
The phone programs the new information into flash memory and resets.
Pour ce faire, il programme les lignes de codes informatiques.
To do it, he programs the lines of computing codes.
Le programme les a vraiment aidés à créer un réseau social.
The program really helped them create a social network.
Quatre semaines de repos et un programme les attendent.
Four weeks of recovery with many interesting program points waiting for the children.
Lorsque les lettres sont correctement faites, le programme les décode.
When the letters are correctly made, the program decodes them.
Une fois que le programme les détecte, vous obtiendrez la fenêtre comme suit.
Once the program detects them, you will get the window as follows.
Créez simplement une liste de vos serveurs et le programme les importera tous.
Just create a list of your servers and the program will import them all.
Quelques prêteurs pensent que le programme les aide à « rendre les règles du jeu équitables ».
Some lenders feel that the program helps even the playing field.
