Deux nouvelles années y sont ajoutées: l'année propédeutique et l'année du programme master.
Two new years have been added: the preparatory year and the year of the master program.
Chloe a encore deux mois de programme master à terminer, mais après je suis sûre qu'elle sortira dans le monde pour créer des photos qui communiquent des choses fortes.
Chloe has yet two months of a master program at the school, but then I'm sure she will go out in the world to accomplish just that.
Sur la base des résultats de l'atelier international à Tunis en décembre 2013, des représentants de plusieurs universités tunisiennes développent une proposition pour établir un programme master en gestion et politique culturelle en Tunisie.
Building on the results of the International Expert Workshop in Tunis (December 2013), representatives of Tunisian universities are currently preparing a proposal for the establishment of a Tunisian Master programme for cultural management and cultural policies.
Un programme Master de management général de deux ans.
Le représentant de l'OIRSA a indiqué que l'OIRSA mettait au point un programme master sur les mesures SPS en collaboration avec un établissement d'études supérieures de Mexico, qui avait déjà achevé les modules sur les normes régionales, l'épidémiologie et l'analyse des risques.
The representative of OIRSA reported that OIRSA was developing a masters programme on SPS measures in collaboration with a post-graduate school in Mexico which had now completed modules on regional standards, epidemiology and risk analysis.
Un programme favorisant la poursuite d'études vers un programme master
Le programme master vous offre de nombreux cours optionnels avec la possibilité d'effectuer une spécialisation et vous permettra également de passer 6 mois dans une entreprise ou un laboratoire de recherche pour un stage.
Our Master program offers many optional courses and the possibility to do a, you can spend 6 months in an outside company or a research laboratory during an internship.
Master étudiants (diplôme): 1 - 2 années académiques selon la durée du programme master dans l'établissement d'accueil
Master degree students: between 1 and 2 academic years depending on the duration of the master programme at the host institution
Imaginons, par exemple, un titre de biotechnologie faisant partie du programme master, qui verrait le jour dans le cadre d'une coopération entre des établissements d'enseignement supérieur finlandais, lettons et estoniens.
Let us for example consider the case of a degree course in biotechnology under the Masters programme, to be undertaken in partnership with higher education institutions in Finland, Latvia and Estonia.
Professeur fiable: Bonjour, je m'appelle Paul, j'ai 21 ans et suis étudiant en programme master spécialisation business en France.
Trusted teacher: Hello, my name is Paul, I am 21 years old and I am studying in master program specialization business in France.
Les bourses de mérite sont accordées des étudiants de première année du programme master de l'Institut pluridisciplinaire de Sciences de la santé.
The merit scholarships are awarded first year students from the master program of the multidisciplinary Institute of Health Sciences.
Lors de la session de fermeture, les organisateurs de la conférence ont annoncé un nouveau programme master qui se déroulera à l'université South Bank de Londres.
At the closing session, the conference organizers announced a new Master program to be held at the South Bank University London.
Le 1er septembre 2010, Libra Law a accueilli en qualité de stagiaire Luca Tettamanti, un avocat italien spécialisé en droit du sport (en particulier dans le domaine du football) qui avait pris part au programme master organisé par l'ISDE.
On 1 September 2010, Libra Law was pleased to welcome Luca Tettamanti, an Italian Attorney-at-Law specialising in Sports Law, particularly in football matters, for an internship following his master programme at ISDE.
