We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, la plupart de ces programmes adaptés à des besoins particuliers sont beaucoup trop coûteux pour faire l'objet d'un programme multipays.
In addition most of these tailor-made programmes are far too costly to be covered by a multi-country programme.
Le total des ressources gérées par le programme multipays s'élèverait à 12,5 millions de dollars.
Total resources managed by the multi-country programme would be $12.5 million.
Elle a accueilli avec satisfaction les priorités stratégiques du programme multipays ainsi que son analyse équilibrée des similitudes et des différences entre les pays de la région.
She welcomed the multi-country programme's strategic priorities and its balance between similarities and disparities between countries in the region.
Pour assurer la bonne exécution du programme multipays quinquennal qui fait l'objet du présent rapport, il sera indispensable d'investir dans de solides mécanismes de suivi qui puissent garantir l'obtention de résultats attestés par des faits probants.
Key to this five-year multi-country programme will be the investment in solid monitoring mechanisms to ensure evidence-based results for children.
L'élaboration de la stratégie du programme multipays a représenté un processus intense fait de consultations au niveau des pays, de la sous-région et de la région avec un grand nombre de partenaires.
The development of the strategy for the multi-country programme was an intensive process involving consultations at country, subregional and regional levels with a vast number of partners.
En réponse au défi posé par le nombre de pays bénéficiaires, le présent programme multipays a rassemblé les pays en trois groupes, en fonction de leur situation socioéconomique et de leur population.
In reply to the challenge of the multi-country setting, the present multi-country programme has clustered countries in three groups according to their socio-economic status and population.
Quatre programmes de pays et un programme multipays ont été approuvés en 2001 et, dans le cadre du plan général d'opérations, chacun de ces programmes de pays comportait un plan de suivi et d'évaluation intégré.
Four country programmes and one multi-country programme were approved in 2001,1 and as part of the master plan of operations, each country programme had an integrated monitoring and evaluation plan.
Tandis que le programme national de désarmement, démobilisation et réinsertion inscrit dans le cadre du programme multipays prévoyait la réinsertion de 35000 ex-combattants entre 2007 et 2009, il n'a pas pu être poursuivi pour des raisons de financement.
Although the national disarmament, demobilization and reintegration programme under the multi-country programme set a goal of the reintegration of 35,000 former combatants between 2007 and 2009, it could not be pursued for financial reasons.
Le programme multipays comprendra un plan intégré de suivi et d'évaluation et un cadre logistique pour tous les programmes et projets.
The multi-country programme will include an integrated monitoring and evaluation plan and logical frameworks for all programmes and projects.
Le programme multipays intensifiera son action en matière d'analyse des politiques sociales et économiques en mettant l'accent sur la pauvreté des enfants et les réformes de protection sociale soucieuses des enfants dans toute la sous-région.
The multi-country programme will sharpen its engagement in social and economic policy analysis focusing on child poverty and child-sensitive social protection reforms throughout the subregion.
Le programme multipays actuel a permis de contribuer à l'élaboration de politiques dans divers domaines, mais la mise en œuvre effective de ces politiques a été inégale selon les secteurs.
While the current multi-country programme succeeded in supporting the formulation of policies in various areas, actual implementation of those policies has varied across the sectors.
Le programme multipays continuera d'adopter une approche à deux niveaux avec des interventions aux échelons régional et national.
The multi-country programme will continue two-tiered interventions at regional and national levels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
