We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans certaines provinces, les particuliers peuvent directement faire leur demande au programme OPE.
In some provinces, individuals can connect with the CFS program directly.
Les coûts d'entreposage et de réparation sont assumés par les parrains du Programme OPE.
Warehousing and repair costs are absorbed by sponsors of the CFS program.
Industrie Canada devrait travailler avec le Secrétariat du Conseil du Trésor en vue de demander aux ministères et organismes du gouvernement fédéral de fournir au Programme OPE un document signé attestant que tous les ordinateurs excédentaires et les biens connexes donnés ne contiennent pas d'information protégée ou classifiée.
Industry Canada should work with the Treasury Board Secretariat to request that federal departments and agencies provide a signed declaration to the Computers for Schools program certifying that all donated surplus computers and related assets have been cleansed of protected and classified information.
Une autre composante importante du programme OPE est l'expérience pratique que les jeunes en retirent.
Providing practical, real-world experience is an important component of the CFS program.
Le programme OPE ne fait pas double emploi ou ne comporte pas de chevauchements avec d'autres programmes gouvernementaux.
The CFS program does not duplicate or overlap any other government program.
Les organisations à la recherche de technologie peuvent communiquer avec le programme OPE dans leur province ou territoire.
Organizations in need of technology can reach out to the CFS program in their province or territory.
Le Programme OPE n'était pas destiné à devenir un service de nettoyage de disques rigides pour les institutions fédérales.
The CFS program was not designed or intended to be a computer hard drive cleansing service for federal institutions.
Le programme OPE aide à protéger l'environnement des déchets électroniques toxiques en gérant les matériaux de façon responsable et en lien avec les principes du développement durable.
The CFS program helps protect the environment from toxic electronic waste with responsible materials management in-line with principals of sustainable development.
Les ministères doivent aliéner tous les ordinateurs personnels et l'équipement connexe rejetés par le Programme OPE en ayant recours à d'autres options d'aliénation autorisées.
Departments shall dispose of all personal computers and related equipment rejected by the CFS Program through other authorized disposal options.
Les responsables du programme OPE devraient envisager de moderniser la collecte, la capture et le stockage des données afin de garantir que l'information adéquate est disponible pour évaluer le rendement.
The CFS program should consider modernizing its data collection, capture and storage with a view to ensuring adequate performance information is available.
Les organisations désirant recevoir de la technologie ou faire un don de technologie peuvent contacter le programme OPE dans leur province ou territoire.
Organizations that want to receive or donate technology can contact the CFS program in their province or territory.
En outre, les personnes interrogées ont expliqué que le programme OPE fournit aux jeunes des connaissances et de l'expérience, des outils qui sont précieux lorsqu'ils entrent sur le marché du travail.
In addition, interviewees explained that the CFS program provides youth with knowledge and experience, both valuable tools when entering the workforce.
Signalons que les proportions attribuées aux partenaires et au Programme OPE ont été assez constantes au cours des trois exercices visés par l'évaluation.
It is noteworthy that the proportion contributed by partners and the CFS program has been fairly constant over the three-year timeline for this evaluation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
