We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme will organize
Le programme organisera des activités de sensibilisation afin de mobiliser les familles et les collectivités en faveur du droit de l'enfant à l'éducation.
The programme will organize outreach activities to mobilize families and communities in support of the right of the child to education.
Ce programme organisera des campagnes de mobilisation et d'autres activités de plaidoyer pour faire mieux comprendre ces maladies sexuellement transmissibles, en particulier le VIH/sida, aux jeunes et aux autres groupes à haut risque.
The programme will organize mobilization campaigns and other advocacy activities to increase knowledge and awareness of STIs, including HIV/AIDS, among young people and other high-risk groups.
Le Programme organisera une série d'ateliers qui réunira des experts compétents dans le domaine des techniques spatiales et de la biodiversité.
The Programme will organize a series of workshops, bringing together the relevant space technology and biodiversity experts.
En coopération avec l'ESA, le Programme organisera en 2001 une réunion d'experts pour revoir et actualiser le programme d'enseignement type fourni aux centres en 1996 pour s'en inspirer.
In cooperation with ESA, the Programme will organize a meeting of experts in 2001 to review and update the standard educational curriculum that the Programme provided to the centres in 1996 as a guide for their education programmes.
Une fois marqué comme « terminé » le programme organisera une nouvelle pour vous.
Ce programme organisera par ailleurs des dialogues de sensibilisation avec les planificateurs politiques, les décideurs et la société civile sur l'urbanisation, les migrations et l'élan démographique.
The programme will also organize sensitization dialogues with policy planners, decision makers and civil society on urbanization, migration and population momentum.
Le programme organisera également des événements de relations publiques, tels que des concours, des prix et des publications pour promouvoir le jumelage virtuel des écoles.
The programme will also initiate public relations exercises such as competitions, prizes and publications to promote the virtual twinning of schools.
Le ministère chef de file pour chacun des éléments du programme organisera des examens annuels et trimestriels, qui feront aussi partie intégrante du processus d'examen du PNUAD.
The lead ministry for each programme component will organize quarterly and annual reviews, which will also form part of the annual UNDAF review process.
En outre, afin d'accroître la préparation de la région à accéder aux financements REDD, le programme organisera un séminaire sur le mécanisme REDD.
Further, in view of increasing the region's preparedness to access REDD funding, the programme will organise a seminar on REDD.
Le gestionnaire du programme organisera périodiquement un examen des repères qui auront été fixés pour s'assurer que l'activité en question se déroule comme prévu et pour donner des conseils, le cas échéant, aux agents chargés de la PCI.
There will be a periodic benchmark review by the Program Manager to ensure the activity is on track and to provide guidance as required to the IBD Officers.
2.1.7 À l'arrivée du nouvel agent des affaires publiques recruté sur place, prévue pour le 1er février 2005, le gestionnaire de programme organisera des réunions hebdomadaires auxquelles participera à l'occasion le CDM.
2.1.7 With the arrival of the newly-recruited locally-engaged Public Affairs Officer, effective February 1, 2005, such meetings, occasionally involving the HOM, will be instituted by the Program Manager on a weekly basis.
Le Programme organisera un atelier de plusieurs jours consacré à l'élaboration des directives, des procédures internes et des outils de travail requis.
The program will hold a multi-day workshop to develop directives, internal procedures and necessary working tools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
