We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
original programme and
original and
original program
Pour transmettre cela à nos étudiants, nous avons conçu un programme original et des moyens pédagogiques adaptés, afin que ces futurs diplômés aient les compétences, l'ouverture et l'engagement que ce métier requiert aujourd'hui.
To transit these ideas to our students, we have designed an original programme and adapted teaching methods so that our graduates will have the skills, the openness and the commitment that this profession needs today.
Dans sa notification, le Guatemala ne donne pas de renseignements indiquant s'il a apporté des modifications au programme original et si le nombre d'entreprises liées à ces programmes a augmenté.
Guatemala dos not include in its notification any information as to whether it has introduced the changes to the original programme and whether it has increased the number of companies involved in the programmes.
Weather live - c'est un programme original et joliment décoré affichant la prévision météo extacte dans votre localité.
Weather live - is an original and beautifully performed application which shows precise weather forecast in your location.
Éditeur et distributeur d'affiches d'art, ACTEtre propose un programme original et moderne alliant artistes connus et jeunes talents à découvrir accessible à tous.
As a publisher and distributor for art prints and greeting cards, ACTEtre offers an original and modern line which combines well-known artists and young talents.
Dans la première situation, en cas de détermination affirmative, un droit pourrait être perçu conformément à l'article 269TJ 1) pour le programme original et conformément à l'article 269TJ 2) pour le nouveau programme, selon le moment auquel le programme a été modifié.
In the former case, in the event of an affirmative determination, a duty could be collected under 269TJ(1) on the original programme and under 269TJ(2) on the new programme depending on the timing of the programme change.
En parallèle à ce travail, nous nous efforçons de bâtir un réseau dynamique de jeunes leaders dédiés à la transformation de l'Afrique émergente en offrant un programme original et stimulant et des opportunités de participation à une génération montante de nouveaux décideurs dans divers secteurs.
In parallel to this, we strive to build a strong Young Professionals Network of emerging leaders dedicated to Africa's transformation, by providing original and stimulating opportunities for involvement with a rising generation of new decision makers in various sectors.
Selon le programme original et la première édition des Vingt Regards, le compositeur terminera son œuvre le 8 septembre.
According to the original programme and the first edition of the Vingt Regards he completed the composition on 8 September.
Ensemble, ils nous convient à un programme original et séduisant, où les solos alternent avec les duos.
Together, they invite us to an original and attractive programme in which solos alternate with duets.
Afin d'éviter d'être démasqué, le processus peut utiliser un nom d'un programme original et respectable.
In order to avoid being discovered, the process can use a name of some original and respectable program.
Cela rétablirait le programme original et le docteur redeviendrait la personne qu'il était au début.
It would restore the original program, reset him to the person he was when we first activated him.
Peu importe le type d'incentive que vous souhaitez organiser, nous avons toutes les idées et le savoir-faire pour mettre sur pied un programme original et agréable, à des prix compétitifs.
Whatever kind of incentive you want to organise we have all the necessary ideas and know-how to put together an original, enjoyable and competitive package.
Grâce à une semaine complète de prestations et d'ateliers, le festival permet à la jeune pianiste de construire un programme original et de présenter de nouveaux projets lors de récitals et avec certains de ses meilleurs partenaires de musique.
A full week of performances and workshops, the festival allows the young pianist to build original programs and to present new projects, in recital and with some of her finest music partners.
Le terme « programme/logiciel » comprend le programme original et toutes les copies, en totalité ou en partie et même si elles sont associées à d'autres programmes.
The term "program/software" includes the original program, all copies of this and parts of the program, even if these are associated with other programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
