We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more comprehensive programme
Le dernier paragraphe (49) du programme annexé à cette résolution fixe comme objectif que la première phase d'un programme plus global, qu'il pourrait être nécessaire de développer ultérieurement, devrait être achevée dans quatre ans.
The final paragraph (49) of the programme annexed to that Resolution set out as its aim that this first stage of a more comprehensive programme, which might need to be developed at a later date, should be completed within four years.
Des documents techniques spécifiques seront mis au point et considérés comme faisant partie du présent Accord en vue de réaliser conjointement les activités opérationnelles décrites à l'article 5, qu'il s'agisse d'actions ponctuelles ou d'un programme plus global.
Specific technical documents will be developed and deemed incorporated by reference to this Agreement to jointly implement operational activities mentioned under Article 5 - whether these would remain stand-alone activities or take the format of a more comprehensive programme.
Le Conseil a recommandé que le programme relatif aux agricultrices d'Europe de l'Est et d'Europe centrale soit reformulé dans un programme plus global relatif à la situation des femmes dans les pays en transition vers une économie de marché.
The Board recommended that the programme related to women farmers in eastern and central Europe be reformulated into a more comprehensive programme related to the position of women in countries whose economies were in transition to a market economy.
Un programme plus global est le Programme de démobilisation et de réinsertion dans la région africaine des Grands Lacs qui fait appel à des donateurs multiples.
A more comprehensive programme is the Multi-Donor Demobilization and Reintegration Programme in the Great Lakes region of Africa.
Les messages doivent aussi s'insérer dans un programme plus global.
Un programme plus global de lutte contre la violence adapté aux conditions locales a donc été mis en œuvre.
In view of those challenges, a more holistic approach, known as community violence reduction, has been implemented.
Les présentations et les discussions organisées pendant ces trois jours ont montré que l'accent est passé depuis des projets individuels centrés sur les technologies vers un programme plus global.
The presentations and panel discussions during the three-day event showed how emphasis has shifted from individual technology-oriented projects to a more holistic programme.
Les responsables ont également exprimé leur soutien en faveur d'un programme plus global tenant compte des aspects sociaux, environnementaux et économiques du développement.
Leaders also voiced their support for a more encompassing agenda which takes into account the social, environmental, and economic aspects of development.
Il ne s'agit plus de faire une voirie ou d'implanter une ligne de transport en commun sans penser à son intégration dans un programme plus global de développement de la ville qui conjugue économie et qualité de vie.
It is no longer a question of building a road or creating a public transport line without thinking of how it can be integrated into a more comprehensive city development program that combines the economy with quality of life.
Cette recherche est en cours et n'a pas encore produit de résultats concluants, mais je me demande si le député a trouvé cela encourageant et s'il croit que nous pourrions inclure une telle approche dans le cadre d'un programme plus global.
That research is going on and is not conclusive yet, but I wonder if the member found that encouraging and something that we would want to include as part of a more comprehensive package.
Les activités qui se dérouleront le 11 octobre ne sont qu'un volet du programme plus global de la FCM visant à accroître le nombre de femmes dans les gouvernements municipaux.
The activities taking place on October 11 are just one element of FCM's broader program to increase the number of women in municipal government.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
